1
00:00:08,227 --> 00:00:10,593
ලී එස්.අයි
ගොං Mi-Ri ලෙස

2
00:00:11,980 --> 00:00:14,140
ජන්ග් තරුණ ජූෝ
චූ කියොං-ජේ ලෙස

3
00:00:14,740 --> 00:00:17,300
කිම් ඩා සොම්
පාක් ලෙස සෝ-හී

4
00:00:18,700 --> 00:00:22,100
Nam ki ae
ජියොන් ජි-හියුන් ලෙස

5
00:00:23,780 --> 00:00:26,100
ජුන්ග් ගායන හුන්
උද්යාන ශන්ගර්-හෝ

6
00:00:27,540 --> 00:00:29,820
ඔහ් ඩේ හවාන්
නෝ කැන්ග්-සිකික් ලෙස

7
00:00:30,700 --> 00:00:35,020
සැලෝන් ඩි හෝම්ස්

8
00:00:35,123 --> 00:00:38,390
GWANGSEN SHOP - 1995

9
00:00:40,096 --> 00:00:42,916
මට සමාවෙන්න. මම බෝ කියන්ග් ජීවිත රක්ෂණයෙන්.

10
00:00:42,957 --> 00:00:43,945
සාප්පු හිමිකරු එහි සිටීද?

11
00:00:43,970 --> 00:00:46,900
ඔබට යමක් මිලදී ගැනීමට අවශ්ය නම්,
ඉක්මනින් මිලදී ගෙන යන්න.

12
00:00:46,943 --> 00:00:48,347
අහ්, එහෙම වෙන්න එපා.

13
00:00:48,380 --> 00:00:51,838
අපට ගිනි රක්ෂණ නිෂ්පාදන තිබේ
මේ වතාවේ ඉතා හොඳයි.

14
00:00:51,863 --> 00:00:53,150
ඔහ්, අහන්න, හරිද?

15
00:00:53,269 --> 00:00:57,540
මම ඔබට සිය වතාවක් පවසා ඇත
ඔබ එන සෑම අවස්ථාවකම.

16
00:00:57,736 --> 00:00:58,629
මට රක්ෂණයක් අවශ්ය නැත!

17
00:00:58,654 --> 00:01:00,980
නමුත් මේ ජීවිතයේ දී, කිසිවක් නැත
කුමක් සිදුවේදැයි කවුද දන්නේ.

18
00:01:01,089 --> 00:01:03,540
ඔබට දිගු කාලයක් වෙළඳාම් කිරීමට අවශ්ය නම්
එක් ස්ථානයක,

19
00:01:03,589 --> 00:01:06,756
අවම වශයෙන් එකක්වත් ගන්න
රක්ෂණය ඇත්ත වශයෙන්ම ලාභදායී ය.

20
00:01:09,919 --> 00:01:10,842
අහන්න, මැඩම්.

21
00:01:11,683 --> 00:01:12,476
මහත්මිය.

22
00:01:12,763 --> 00:01:15,155
මට රක්ෂණයක් ලබා ගැනීමට මුදල් ඇත්නම්,
මම එය පරිත්යාග කරනවා.

23
00:01:15,190 --> 00:01:17,940
ඒ නිසා කරුණාකර කතා කිරීම නවත්වන්න.
එය තේරුමක් නැති අතර කොළ සාදන්නේ නැත.

24
00:01:18,256 --> 00:01:19,115
අහ්, විනාඩියක් ඉන්න ...

25
00:01:19,140 --> 00:01:20,170
යන්න දෙන්න, යන්න දෙන්න!

26
00:01:20,666 --> 00:01:23,146
එය ලබා දී ඇත
රක්ෂණයක් ලබා ගන්නා ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා.

27
00:01:28,300 --> 00:01:29,423
<i> ගිනි! </ i>

28
00:01:30,293 --> 00:01:32,886
ගින්න!

29
00:01:32,998 --> 00:01:34,753
කොහෙද?

30
00:01:35,329 --> 00:01:36,066
නිව්සිචයිසර්!

31
00:01:37,219 --> 00:01:39,093
ගින්න!

32
00:01:39,646 --> 00:01:41,321
අද ඔබේ උපන් දිනය නේද?

33
00:01:41,365 --> 00:01:43,073
මේ වගේ ප්රීතිමත් දවසක,

34
00:01:43,118 --> 00:01:47,437
ගින්න මෙය කුඩා නම්
සාප්පුව පුළුස්සා දමන්න, එහෙනම් ...

35
00:01:50,252 --> 00:01:51,317
මැඩම්! ඔයාට පිස්සු ද?

36
00:01:51,511 --> 00:01:55,620
ඔබට කතා කළ හැක්කේ කෙසේද?
යමෙකුගේ සාප්පුවක ගින්න ගැන?

37
00:01:55,657 --> 00:01:56,523
සහ මැඩම්,

38
00:01:56,890 --> 00:01:58,197
ඔබ මගේ උපන්දිනය දන්නේ කෙසේද?

39
00:01:59,526 --> 00:02:00,536
ඒ නිසා ...

40
00:02:05,183 --> 00:02:07,569
මන්ද?
ඒවා සියල්ලම ඉවත දැමීමට කැමති ලිපිගොනු ය.

41
00:02:07,623 --> 00:02:08,400
චුන් යොං-මිනිහා

42
00:02:08,425 --> 00:02:09,416
ග්වැන්සෝන් වෙළඳසැල, හාහ්?

43
00:02:10,209 --> 00:02:14,085
පසුගිය මාසයේ හිරු-ජේ පාහේ සාර්ථක විය
කොන්ත්රාත්තුවක් ලබා ගන්න,

44
00:02:14,203 --> 00:02:16,983
නමුත් අත්සන් කිරීමට පෙර,
පුද්ගලයා හදිසියේම අවලංගු කර ඇත.

45
00:02:18,039 --> 00:02:19,508
ඒ මිනිහා ඇත්තටම කරදරයක්.

46
00:02:23,432 --> 00:02:25,982
ඔහුගේ උපන් දිනය මාර්තු 16 වන දිනයි.

47
00:02:27,222 --> 00:02:28,089
ඒ හෙට, හරිද?

48
00:02:28,688 --> 00:02:31,660
ඒක වැඩ රහසක්!

49
00:02:31,708 --> 00:02:33,946
මැඩම්, ඔයා මට කිව්වා
ගිනි රක්ෂණය එළිදරව් කරන්න, හරිද?

50
00:02:34,062 --> 00:02:35,428
වාව්, මට ඇත්තටම එය අවශ්යයි!

51
00:02:35,715 --> 00:02:37,182
එය අත්යවශ්ය වේ.

52
00:02:37,212 --> 00:02:39,752
මොකද දැන් මගේ පපුව
එය පිළිස්සීමට ආසන්නව,

53
00:02:39,777 --> 00:02:41,457
මට ඇත්තටම ගිනි රක්ෂණයක් අවශ්යයි!

54
00:02:41,539 --> 00:02:44,947
නමුත් එක් දෙයක් ස්ථිරයි.
මම ඔබ හරහා ලියාපදිංචි නොවෙමි. තේරෙනවාද?

55
00:02:44,980 --> 00:02:47,445
ඔහ්, ඔබ තවම අසා නැත.
අවසන් වන තුරු මගේ පැහැදිලි කිරීම.

56
00:02:48,325 --> 00:02:50,860
තවත් එක් දෙයක්, මම අනියම් බිරිඳක් නොවේ, හරිද?

57
00:02:51,145 --> 00:02:52,852
කරුණාකර මෙය දිගටම කරගෙන යන්න එපා
මට කතා කරන්න "මැඩම්"!

58
00:02:53,219 --> 00:02:55,739
- නමුත් ඔබ දැනටමත් මවක් නේද?
- නෑ!

59
00:02:56,140 --> 00:02:59,123
මම පසුව එන්නම්.

60
00:03:00,266 --> 00:03:03,156
නැවත එන්න එපා.

61
00:03:03,889 --> 00:03:05,502
එපා! නියත වශයෙන්ම එපා!

62
00:03:05,940 --> 00:03:07,843
මේ කුමක් ද? වැස්ස?

63
00:03:12,180 --> 00:03:13,220
මේ කුමක් ද?

64
00:03:26,020 --> 00:03:28,316
ග්වැන්සෝන් සාප්පුව

65
00:03:28,341 --> 00:03:30,696
- සුභ උපන්දිනයක්, යොං-මෑන්!
- ඔයාට ස්තූතියි.

66
00:03:35,300 --> 00:03:37,803
අවසාන වශයෙන්, එය අද රාත්රියේ ඔබේ සංග්රහය, හරිද?

67
00:03:37,916 --> 00:03:39,902
අන්තරාදායක.
මම චීන අලුත් අවුරුද්ද සමඟ සමරයි.

68
00:03:40,491 --> 00:03:41,862
නමුත් ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

69
00:03:42,476 --> 00:03:45,186
හේයි, වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න!

70
00:03:45,476 --> 00:03:47,229
ඔබට ලාභයි.

71
00:03:47,555 --> 00:03:49,942
අපට වරෙක අපට එක් වරක් සලකන්න.

72
00:03:50,046 --> 00:03:51,699
ඔහු ඇත්තෙන්ම දරුණුතම ස්ථානයක්.

73
00:03:52,279 --> 00:03:54,500
මන්ද? ඔබ එවැනි ලාභදායී වන නිසා,

74
00:03:54,791 --> 00:03:57,099
ඒකයි මට කවදාවත් පෙම්වතෙක් හිටියේ නැහැ
තවම විවාහ වී නැත, තේරුම් ගන්න?

75
00:03:57,366 --> 00:03:59,961
ඔහු කැමති මිනිසෙක්
වටිනා සහකරුවෙකු සිටීද?

76
00:03:59,986 --> 00:04:02,346
- හවුල්කරුවෙකු සිටීද? කොහෙත්ම නැහැ.
- ඔහු අඛණ්ඩව වැඩ කරයි.

77
00:04:02,446 --> 00:04:04,146
ඇයි ඒ වගේ ජීවත් වෙන්නේ?

78
00:04:04,493 --> 00:04:05,986
හේයි, චුන් යොං-මිනිහා!

79
00:04:07,312 --> 00:04:09,025
මම ඔබ ගැන ඇත්තටම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

80
00:04:09,265 --> 00:04:10,512
ඔබ කවදා හෝ කාන්තාවකගේ අත අල්ලාගෙන තිබේද?

81
00:04:10,559 --> 00:04:11,999
ඔහු ග්වැන්සන් සාප්පුවේ හිමිකරු නේද?

82
00:04:12,300 --> 00:04:14,260
- කවදාවත් සිපගෙන කවදාවත් සිප ගත්තේ නැහැ නේද?
- ඇති!

83
00:04:14,292 --> 00:04:15,338
ඉදිරියට එන්න,

84
00:04:15,405 --> 00:04:19,479
කුමන දැරිය අයිතිකරු සමඟ සිටීමට කැමතිද?
ඔබ වැනි කුඩා හා අදිමුණු සාප්පුවක්?

85
00:04:19,905 --> 00:04:21,060
හොඳ දුක.

86
00:04:21,151 --> 00:04:22,358
දෙයියනේ.

87
00:04:22,383 --> 00:04:25,144
- හේයි!
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

88
00:04:25,169 --> 00:04:27,629
පිටතට එන්න.
ඔබට ඩුල් කිරීමට අවශ්යද?

89
00:04:28,039 --> 00:04:29,239
ඔයා දන්නවා ද?

90
00:04:30,294 --> 00:04:31,291
ගොඩක් ...

91
00:04:33,268 --> 00:04:34,591
... ගැහැණු ළමයින් මට කැමතියි.

92
00:04:34,799 --> 00:04:36,306
ඔබේ හ voice ඒ වගේ කම්පා වේ.

93
00:04:36,339 --> 00:04:39,940
ඔබට කවදා හෝ පෙම්වතෙක් සිටී නම්,
මට හතරක් තියෙනවා!

94
00:04:39,999 --> 00:04:42,569
- එය නවත්වන්න.
- ගීස්.

95
00:04:42,706 --> 00:04:44,912
එසේ නම්, එය දැන් ඔප්පු කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

96
00:04:47,099 --> 00:04:48,466
- ඔයා කව්ද?
- මේ කුමක් ද?

97
00:04:51,693 --> 00:04:53,293
මම යොං-මෑන් පෙම්වතිය.
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

98
00:04:54,320 --> 00:04:56,596
මගේ පෙම්වතා ... හතර දෙනෙක් ඉන්නවා ...

99
00:05:02,410 --> 00:05:05,116
වාව්, ඔබ ගොඩක් වාසනාවන්තයි.
මේ වගේ පෙම්වතෙක් සිටීම. මම ඉරිසියයි.

100
00:05:05,315 --> 00:05:08,903
එය ආරම්භයේ සිටම කළ යුතුව තිබුණි
ඔබ ඔබේ පෙම්වතියට මේ වගේ ආරාධනා කරනවා.

101
00:05:09,070 --> 00:05:09,956
ඔව්, ඒක හරි.

102
00:05:10,030 --> 00:05:12,709
ඒ කෙසේ වුවත්,
ජීවිත රක්ෂණය අනිවාර්ය,

103
00:05:12,734 --> 00:05:14,323
- විශේෂයෙන් වර්තමානයේ.
- නිවැරදි.

104
00:05:14,612 --> 00:05:19,576
එය කාර් රක්ෂණය සඳහා නම්,
ඔබට මගේ මිතුරා කෙලින්ම සම්බන්ධ කර ගත හැකිය, හරිද?

105
00:05:20,043 --> 00:05:20,642
මම?

106
00:05:21,149 --> 00:05:23,869
අහම්බෙන්. ලබන මාසයේ,
මම මගේ මෝටර් රථ රක්ෂණය අලුත් කරමි.

107
00:05:23,900 --> 00:05:27,335
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- ඔව්, ඔබට වෙනත් තැනක මත්පැන් පානය කිරීමට අවශ්යද?

108
00:05:27,360 --> 00:05:29,395
- ඉදිරියට එන්න. ඒක හොදයි.
- ඉදිරියට එන්න.

109
00:05:29,433 --> 00:05:31,737
- හරි හරී. අපි යමු.
- පරිස්සම් වෙන්න, හරිද?

110
00:05:38,283 --> 00:05:41,496
අද ඔබට ස්තූතියි,
මම මේ මාසයේ දී රක්ෂණ ශූරයා බවට පත්විය.

111
00:05:41,759 --> 00:05:44,199
මට බීම සඳහා ගෙවීමට ඉඩ දෙන්න.
අද රෑ.

112
00:05:44,833 --> 00:05:48,553
ඇරත්, තාත්තා දිගටම වැඩ කරනවා.
සෑම මසකම නිවාඩු නොමැතිව.

113
00:05:48,770 --> 00:05:52,260
මගේ මතය අනුව, ගිනි රක්ෂණය හා සසඳන විට,
සෞඛ්ය රක්ෂණය ඔබට වඩා වැදගත් ය.

114
00:05:52,330 --> 00:05:55,856
මම හොඳම නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කරමි
අපේ කාර්යාලයට ඇතුල් වෙන්න ...

115
00:05:55,980 --> 00:05:57,223
... නැවත ඔබ හා සම්බන්ධ වනු ඇත.

116
00:06:00,593 --> 00:06:01,496
මට සමාවෙන්න.

117
00:06:04,940 --> 00:06:06,780
වෙනත් වීදුරුවක් සමඟ මා සමඟ යන්න.

118
00:06:07,639 --> 00:06:09,320
මට අද රෑ ගෙවන්න දෙන්න.

119
00:06:17,584 --> 00:06:21,631
වාව්, එය එක් වීදුරුවක් පමණක් නම්,

120
00:06:22,227 --> 00:06:23,872
ප්රශ්නයක් නැහැ.

121
00:06:30,931 --> 00:06:33,070
- එන්න, වාඩි වෙන්න.
- මේ වගේ බොනවා විනෝදයක්.

122
00:06:33,115 --> 00:06:34,560
අපි බොහෝ කාලයක් තිස්සේ මේ වගේ.

123
00:06:34,850 --> 00:06:35,590
ජේ. හ්යුන්,

124
00:06:35,944 --> 00:06:38,230
කථාංග 3: කෝපාවිෂ්ට MOMS
ඔබ එම මංගල ඡායාරූපය ගැන දිගටම බලා සිටින්නේ ඇයි?

125
00:06:38,364 --> 00:06:41,264
- ඔබට අතීතය මතකයි, හාහ්?
- මම හිතුවා වගේම, ඔබ f ටයිප් කරන්න

126
00:06:41,510 --> 00:06:43,068
- නිවැරදි.
- අපොයි.

127
00:06:43,164 --> 00:06:45,180
ඒ වෙලාවේ මම හිතුවේ මම මෝස්තර කරනවා කියලා
මෙම පුද්ගලයා සඳහා රක්ෂණය.

128
00:06:45,233 --> 00:06:47,237
එය ඇත්ත වශයෙන්ම නිර්මාණය කර ඇති බව පෙනේ
මගේ ජීවිතය සඳහා නිරය.

129
00:06:47,639 --> 00:06:50,719
මෙය තවම ගෙවා නැත.
රක්ෂණ හිමිකම් ද එසේ නොවේ.

130
00:06:50,937 --> 00:06:51,784
අපොයි.

131
00:06:52,653 --> 00:06:54,533
මට සමාවෙන්න, මට ගෙවීමට අවශ්යයි.

132
00:06:55,584 --> 00:06:57,207
Min-woo, ඇතුලට එන්න.

133
00:06:57,706 --> 00:07:01,406
ඔහ්, ඇයි ඔබ නැවතත් නූඩ්ල්ස් කන්නේ?

134
00:07:01,500 --> 00:07:03,480
ඔබේ පියා නිතර බීමත්ව සිටිනවාද?

135
00:07:06,159 --> 00:07:07,546
එයට කොතරම් වැයවෙනවා ද?

136
00:07:07,660 --> 00:07:09,753
එක්දහස් දෙසියයක් ජයගත්තේය.

137
00:07:10,578 --> 00:07:11,740
මම ...

138
00:07:16,756 --> 00:07:19,883
අහ්, කමක් නැහැ.
එය ගෙනෙන්න.

139
00:07:20,078 --> 00:07:21,596
ඔයාට ස්තූතියි.

140
00:07:21,810 --> 00:07:24,170
මම පසුව
ආපසු සිය සියයක් ආපසු එවන්න.

141
00:07:24,246 --> 00:07:26,126
හොඳයි.
නැවත එන්න, හරිද?

142
00:07:31,505 --> 00:07:34,451
අපොයි.
ඒ ළමයා ඇත්තටම ද අනුකම්පා සහගතයි.

143
00:07:34,540 --> 00:07:36,980
- ඉතින් කුමක් ද?
- ඔහු කවුද?

144
00:07:37,071 --> 00:07:39,115
එය එක් පාසලක් මෙන් පෙනේ
මගේ දුව, හියුන්-ජි, හරිද?

145
00:07:39,285 --> 00:07:42,780
ඔහුගේ පියාට විශාල සංචාරක ඒජන්සියක් හිමි විය,

146
00:07:42,938 --> 00:07:45,591
නමුත් සෑම දෙයක්ම කොවිඩ්-19 කාලය තුළ බංකොලොත් විය.

147
00:07:45,860 --> 00:07:48,575
ඔහුගේ බිරිඳ ද දීර් time කාලයක් තිස්සේ සම්බන්ධයක් පවත්වා ඇත
ඔවුන් දික්කසාද වුණා.

148
00:07:48,778 --> 00:07:52,218
ඇය තනිවම තම දරුවා ඇති දැඩි කිරීමට උත්සාහ කරයි
ඉදිකිරීම් ව්යාපෘතියක වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන අතරතුර,

149
00:07:52,438 --> 00:07:54,076
අවසානයේදී බරපතල තුවාල සිදුවන තුරු.

150
00:07:54,899 --> 00:07:58,683
දැන් පවා මට වැඩ කරන්න බැහැ,
ඒ නිසා මම හැමදාම බීමත්ව සිටිමි.

151
00:07:58,793 --> 00:08:01,798
- දුප්පත් දේ, හාහ්.
- වැඩිපුරම සිටින තැනැත්තා දරුවා ය.

152
00:08:02,452 --> 00:08:04,692
වාව්, එය දැනටමත් මේ ප්රමාදයි!
මට මිනි-යෙඕ ගන්න වෙනවා.

153
00:08:04,751 --> 00:08:06,665
- මම මුලින්ම ගෙදර යන්නම්, හරිද?
- ඔව්.

154
00:08:06,705 --> 00:08:08,418
- ඔව්, ඉක්මන් කරන්න!
- හරි, ඔබව බලන්න!

155
00:08:08,469 --> 00:08:10,272
හියුන්-ජි ද ඉගැන්වීමෙන් ගෙදර එයි.
ජේ-හියුන්, මම මුලින්ම ගෙදර යනවා.

156
00:08:10,320 --> 00:08:12,600
- ඔව්.
- අපි එකට යමු.

157
00:08:12,740 --> 00:08:15,300
ඔහ්, මේ දිනවල ළමයින්ට සායක් ඇත්තේ ඇයි?
එතරම් කෙටි?

158
00:08:15,463 --> 00:08:17,176
ගෝෂ්, ඔබට සියල්ල පාහේ දැකිය හැකිය.

159
00:08:17,210 --> 00:08:19,683
ඔව්, හරිද? මමත් එහෙම කිව්වා.

160
00:08:20,047 --> 00:08:21,687
මව!

161
00:08:21,955 --> 00:08:23,196
නෝ මෙහ්, ඇතුලට එන්න! ඉක්මන් කරන්න!

162
00:08:23,630 --> 00:08:24,915
මම ඔයාට කිව්වා මාව ගන්න එපා කියලා.

163
00:08:24,950 --> 00:08:26,780
- හෙලෝ, නැන්දා.
- ජොං-යුන්, හෙලෝ.

164
00:08:26,983 --> 00:08:28,580
මට ටික වේලාවක් සෙල්ලම් කළ හැකිද?
ජොන්-අයන් සමඟ?

165
00:08:28,723 --> 00:08:30,243
ඔහ්, මගේ, වේලාව කීයද?

166
00:08:30,316 --> 00:08:32,623
ඔබේ පියා සොයාගන්නේ නම්, ඔහු කෝපාවිෂ්ට විය හැකිය.

167
00:08:32,648 --> 00:08:36,463
අම්මා මොනවද යමක් කළා.
අපට අවශ්ය වන්නේ විනෝදජනක ඡායාරූප කිහිපයක් එකට ගැනීමටයි.

168
00:08:36,510 --> 00:08:37,943
ඔබට ඇත්තටම දැන් යා යුතුද?

169
00:08:37,977 --> 00:08:39,260
අද මගේ උපන් දිනයයි.

170
00:08:39,285 --> 00:08:40,870
පින්තූර ගන්න
සිහිවටනයක් පමණි. ඒක හරිද?

171
00:08:41,226 --> 00:08:42,826
- උපන්දිනය, හාහ්?
- ඔව්.

172
00:08:42,860 --> 00:08:44,940
ඔහ්, එය අප දෙදෙනා පමණක් නම්
ඒ වෙනුවට එය ඔබව කනස්සල්ලට පත් කරයි.

173
00:08:45,086 --> 00:08:46,886
නමුත් කිසි විටෙකත් කමක් නැත, පැයක් පමණි.

174
00:08:47,406 --> 00:08:50,043
- සුභ උපන්දිනයක්, ජොන්-යුන්.
- ස්තූතියි, නැන්දා.

175
00:08:51,792 --> 00:08:52,589
හොඳ දුක.

176
00:08:52,614 --> 00:08:53,290
ආදරණීය පියා

177
00:08:53,343 --> 00:08:54,685
ඔහු කතා කළේ ඇයි?

178
00:08:56,210 --> 00:08:57,303
- එය කුමක් ද?
- ඔව්.

179
00:08:58,003 --> 00:08:58,823
මිනි-යෙඕ කොහෙද?

180
00:08:58,976 --> 00:09:01,781
මම ඔහුව ඔහුගේ ඉගැන්වීමේ ස්ථානයෙන් ඉවතට ගත්තා,
ඔහු ගෙදර යන ගමන්.

181
00:09:01,973 --> 00:09:02,850
මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි.

182
00:09:03,239 --> 00:09:05,380
කුමක් සඳහා ද? එය කෙසේ හෝ පසුව වනු ඇත
නිවසේදී චැට් කළ හැකිය.

183
00:09:05,412 --> 00:09:07,260
මට ඇගේ කටහ hear ඇසීමට අවශ්යයි.
අපි සම්බන්ධ කරමු.

184
00:09:07,260 --> 00:09:11,099
අහෝ දෙවියනේ.
ඔහු නින්දට වැටුණා පැටියෝ.

185
00:09:11,319 --> 00:09:13,340
එය වේගයෙන්?
හරි, මොහොතකට ඔහුව අවදි කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

186
00:09:13,392 --> 00:09:14,860
මම දවස් කීපයක් මෙතනට ආවා
මිනිත්තු-යේගේ මුහුණ දුටුවේ නැත.

187
00:09:14,885 --> 00:09:18,332
ගෝෂ්, ඔහු ගොඩක් මහන්සියි.
ඔහ්, ඔහු මගේ, ගිලීම අතරතුර නිදා ගනී.

188
00:09:20,719 --> 00:09:22,239
ඔහු හයියෙන් ශබ්ද නගා, සොඳුරිය.

189
00:09:23,793 --> 00:09:25,765
නමුත් මිනිත්තු-යෙඕ ගිලීම යනු ඇයි?
හරියටම ඔබ වගේද?

190
00:09:26,172 --> 00:09:26,992
<i> ඉතා අමුතුයි. </ i>

191
00:09:27,519 --> 00:09:29,092
කෙසේ වෙතත්, මින්-යෙඕ හොඳින් බලාගන්න, හරිද?

192
00:09:29,312 --> 00:09:31,860
බ්ලොක් 2 හි, වාර්තාවක් තිබේ
විකෘතියක පෙනී සිටීම.

193
00:09:32,085 --> 00:09:35,300
මිනි-යෝ යනු මා වැනි ය.
ඔහු කොහේ ගියත් ඔහු වහාම කැපී පෙනේ.

194
00:09:35,547 --> 00:09:38,275
මෙය එසේ නම්, ඔහු සමාන යැයි පෙනේ නම් වඩා හොඳය.
ඔහුගේ මව අවධානය ආකර්ෂණය නොකිරීමට.

195
00:09:38,339 --> 00:09:41,079
ඔව්. හරි, මම එල්ලී සිටිමි.

196
00:09:42,573 --> 00:09:44,152
ඔයාට ඇත්තටම එහෙම කතා කරන්න ඕනද?

197
00:09:44,920 --> 00:09:46,772
ඔහු මා වගේ නම්,
අනිවාර්යයෙන්ම ඊටත් වඩා කැපී පෙනේ.

198
00:09:48,973 --> 00:09:50,933
ඔහ්, මම දැන් යන්න තිබුණා.

199
00:09:51,426 --> 00:09:54,445
ඒ නිසයි මම එහෙම කිව්වේ.
නමුත් ඔහු බොහෝ දුර යන්නේ නැද්ද?

200
00:09:55,233 --> 00:09:57,932
දරුවා පැමිණිලි කළා
සියල්ල ඔහුගේ මවට.

201
00:09:59,066 --> 00:10:03,725
ඊට පස්සේ ඔහුගේ අම්මා කතා කළා
ගණිත ගුරුවරයා සහ කෝප.

202
00:10:06,448 --> 00:10:10,203
ඔව්. මටත් කණගාටුයි
ඔහුගේ ගුරුවරයා සමඟ මම දිවුරනවා.

203
00:10:11,313 --> 00:10:13,336
මම දන්නේ නැහැ, එය එතරම් කරදරකාරී ය.

204
00:10:19,725 --> 00:10:21,040
ඔව්, නමුත් ...

205
00:10:21,433 --> 00:10:22,353
ඇත්ත වශයෙන්...

206
00:10:25,839 --> 00:10:26,559
ඔහ් ...

207
00:10:33,620 --> 00:10:35,020
හේයි, එල්ලන්න එපා.

208
00:10:42,775 --> 00:10:44,716
කවුරුහරි මාව ලුහුබඳිනවා.

209
00:10:49,037 --> 00:10:49,983
මව!

210
00:11:01,758 --> 00:11:04,518
මීට පෙර ගණිත පන්තියේදී
ඉගැන්වීමේ ස්ථානයේදී, ද්රව්යය ඉතා දුෂ්කර ය.

211
00:11:04,573 --> 00:11:08,398
ඔහ්, තාත්තේ.
මා මෙහි නිදා ගන්නේ කෙසේද? එන්න, ඉක්මන් කරන්න ...

212
00:11:08,873 --> 00:11:09,711
Min woo.

213
00:11:11,818 --> 00:11:13,724
Min-woo? හියුන්-ජි, ඔයා ඒ ළමයා දන්නවද?

214
00:11:13,780 --> 00:11:16,020
- ඔව්, ඔහු මගේ පන්තියේ මිතුරෙකි.
- තාත්තේ, ටිකක් දැනෙනවා මඳක් ඔබේ සංවේදීතාවන්ට එන්න.

215
00:11:16,020 --> 00:11:19,284
- මිනි-වෝ, ඔබ ඔබට උදව් කිරීමට ඔබට අවශ්යද?
- අවශ්ය නැහැ, ඔයාලා යන්න.

216
00:11:19,788 --> 00:11:20,704
මොහොතක් ඉන්න.

217
00:11:21,186 --> 00:11:23,364
මිනි-වෝගේ පියා, ඔබට මාව ඇහෙනවද?

218
00:11:23,865 --> 00:11:24,931
ඇසුරුම?

219
00:11:26,132 --> 00:11:28,664
- හියුන්-ජි, කරුණාකර ආරක්ෂක නිලධාරි මහතා අමතන්න.
- ඔව්.

220
00:11:29,798 --> 00:11:31,583
තාත්තේ, ඔබේ සංවේදීතාවන්ට එන්න.

221
00:11:32,017 --> 00:11:33,060
හෙලෝ, 119?

222
00:11:33,157 --> 00:11:35,850
මෙය බ්ලොක් 208 උද්යානය ඉදිරිපිට ඇත,
ග්වැන්සොන් ජෝගොන්ග් මහල් නිවාසය.

223
00:11:36,047 --> 00:11:37,944
කවුරුහරි ක්ලාන්ත විය.
කරුණාකර වහාම මෙහි එන්න.

224
00:11:38,180 --> 00:11:40,620
හදිසි අවස්ථා කාමරය

225
00:11:40,763 --> 00:11:43,370
Min-woo, ඔබට තනිවම සිටිය හැකි බව ඔබට විශ්වාසද?

226
00:11:43,560 --> 00:11:45,200
ඔව්, මම හොඳින්.

227
00:11:46,841 --> 00:11:49,748
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
- ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ ඇත්තටම පුදුම විය යුතුයි.

228
00:11:50,340 --> 00:11:51,701
ඉක්මන් කර ඔබේ පියා හමුවන්න.

229
00:11:51,808 --> 00:11:54,448
යමක් සිදුවුවහොත්,
හියුන්-ජි හෝ නැන්දා ඉක්මනින් අමතන්න, හරිද?

230
00:11:55,101 --> 00:11:56,821
- හොඳයි.
- හෙට පාසැලේදී හමුවෙමු.

231
00:12:02,015 --> 00:12:03,228
ඔහු හොඳින් ඉන්නවා නේද?

232
00:12:03,482 --> 00:12:04,775
එය හොඳින් විය යුතුය.

233
00:12:21,513 --> 00:12:23,521
ටේ-මින්ග් ආරාධනා කිම් මිනෝ-වෝ

234
00:12:24,566 --> 00:12:27,183
<i> හේයි, කිම් මිනෝ. </ i>
<i> වහාම පිළිතුරු දිය නොහැක, හාහ්? </ i>

235
00:12:27,703 --> 00:12:29,980
<i> මට මෑතකදී පහර දී නොමැති බැවින්, </ i>
<i> පිස්සු මිනිහා පෙන්වන බව පෙනේ. </ i>

236
00:12:30,005 --> 00:12:31,416
<i> ගෝෂ්, ඔහු ඇත්තටම මට කරදර කරයි. </ i>

237
00:12:31,473 --> 00:12:34,262
<i> ඔහුට තනිවම ඉතිරි කර ගත හැකිව තිබුණි. </ i>
<i> හෙට අපි ඔවුන්ව පාසල් ආපනශාලාවේදී ඔවුන්ව පරාජය කරන්නෙමු. </ i>

238
00:12:35,140 --> 00:12:38,175
මට එයට පහර දෙන්න දෙන්න,
ඔබට මැරෙන්න අවශ්යද? කණගාටුයි, දරුවා ...

239
00:12:38,199 --> 00:12:40,780
...මේ කව්ද? කටගැස්ම
අම්මා මුලින්ම!, HAහා

240
00:12:47,136 --> 00:12:49,610
හේයි, කොහොමද දිවා ආහාරය ගැන?
අපි ගිහින් ටෙටූක්බොක්කි කන්නද?

241
00:12:49,660 --> 00:12:51,220
- tetoukbokki? එය රසවත් විය යුතුය.
- ඇත්ත වශයෙන්. ඒ නිසා කුසගින්නෙන් පෙළෙන්න.

242
00:12:51,220 --> 00:12:54,203
ඔහ්, දිවා ආහාරය මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ ඇයි?

243
00:12:59,893 --> 00:13:02,416
පරාජිතයා මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.
ඔහුගේ මුහුණ එතරම් කරදරකාරී ය.

244
00:13:02,623 --> 00:13:05,830
ඔබ ගමන් කරන්නේ නැද්ද? ඔබ බිහිරිද?
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුට පවසා ඇත්තේ පසෙකට යන්න කියාය.

245
00:13:06,220 --> 00:13:08,740
හේයි, ඔයා හිතන්නේ ඔයා නියමයි කියලා?

246
00:13:10,028 --> 00:13:12,676
- හේයි, යාලුවනේ.
- මැදිහත් නොවන්න.

247
00:13:12,776 --> 00:13:14,530
ඔවුන් ඔබව ඉලක්ක කරන්නේ නම්,
ඒ වෙනුවට, ඔබ සිටින්නේ කරදරයක ය.

248
00:13:15,579 --> 00:13:18,390
- ඒ ළමයා මොනවා කරන්නද?
- ඔහු හරිම නරකයි.

249
00:13:19,396 --> 00:13:20,476
ඔබට කෑමට අවශ්ය කුමක්ද?

250
00:13:28,380 --> 00:13:29,380
කෑම දෙස බලන්න.

251
00:13:30,767 --> 00:13:31,847
මින්-වෝ, ඔයාට බඩගිනියි නේද?

252
00:13:33,500 --> 00:13:35,373
මෙන්න, ගොඩක් කන්න.

253
00:13:35,586 --> 00:13:37,606
එය අනුභව නොකරන්නේ ඇයි?

254
00:13:37,961 --> 00:13:38,788
අපි කමු.

255
00:13:38,846 --> 00:13:42,852
වාව්, හොඳ මිතුරන් අගය කළ යුතුයි.

256
00:13:43,259 --> 00:13:44,599
එන්න, කට අරින්න.

257
00:13:47,600 --> 00:13:50,199
හේයි. ඔයාලා මොනවද කරන්නේ?

258
00:13:53,199 --> 00:13:55,632
මින්-වෝට පෙම්වතියක් සිටී, හාහ්?

259
00:13:55,812 --> 00:13:57,492
ඇයි ඔබ එසේ නොකියන්නේ?

260
00:13:58,272 --> 00:14:01,272
පාක් හියුන්-ජි, බැරෑරුම් ලෙස.

261
00:14:02,964 --> 00:14:04,248
ඔබේ රසය එතරම් අමුතුයි.

262
00:14:04,286 --> 00:14:06,899
හේයි, ආන් ටේ-විනාඩි.
ඔබ ඕනෑවට වඩා නොවේද?

263
00:14:08,826 --> 00:14:09,939
පාක් හියුන්-ජි.

264
00:14:12,352 --> 00:14:13,392
ඔබට මා වෙනුවට ආදේශ කිරීමට අවශ්යද?

265
00:14:19,132 --> 00:14:20,699
වාව්, ඔයාලා එකට පරිපූර්ණයි.

266
00:14:21,085 --> 00:14:23,373
එය පැවතියේ රසවත් ආහාර, ඔව්.

267
00:14:26,833 --> 00:14:28,391
කිම් මිනි-වෝ, ඔයා හොඳින්ද?

268
00:14:29,833 --> 00:14:31,633
- කිම් මිනි-වෝ ...
- දැනටමත්.

269
00:14:32,060 --> 00:14:36,140
<i> මගේ බිරිඳ, පසුගිය වසරේ සිට, </ i>
<i> සමීප සබඳතා මග හැරීම ආරම්භ කිරීම. </ i>

270
00:14:36,690 --> 00:14:39,060
<i> ඔව්, එයින් අදහස් නොවේ ඔහු </ i>
<i> විවෘතව ප්රතික්ෂේප කළ නමුත් ... </ i>>

271
00:14:39,085 --> 00:14:42,140
එය බොහෝ යුවළයන් ඇති බව පෙනේ
එය තවදුරටත් එය නොකරන්නේ කවුද?

272
00:14:42,446 --> 00:14:43,683
<i> අපි ප්රකාශනයෙන් දන්නවාද </ i>
<i> හෝ ඔවුන්ගේ ආකල්පය, හරිද? </ i>

273
00:14:44,676 --> 00:14:47,500
<i> - සමහර විට මම හාදුවකින් ආරම්භ වෙමි ... </ i>
- ඇත්තෙන්ම මට දැනගන්න පුළුවන්.

274
00:14:47,736 --> 00:14:48,553
ඔබ දන්නේ කෙසේද?

275
00:14:48,580 --> 00:14:52,513
ඇවැත්නි, එය විශ්වාසද?
ඔබ තරමක් අත්දැකීම් ඇති බව පෙනේ.

276
00:14:53,193 --> 00:14:54,253
ඉතින්, ඔබ තවමත් එය කරනවාද?

277
00:14:55,493 --> 00:14:59,126
ඔහ්, ජි-හියුන්.
එය දහවල් වන අතර එය නැවත ආරම්භ වේ. ඔහ් මගේ.

278
00:14:59,706 --> 00:15:03,580
හොඳයි, මගේ ස්වාමිපුරුෂයා ක්ෂේත්රයේ වැඩ කරනවා,
ඔහුගේ සියලු ශක්තියෙන් පිටත ගත විය.

279
00:15:04,159 --> 00:15:07,119
නමුත් ඔහුගේ ශාරීරික විඳදරාගැනීම නිසා
තවමත් ඇති,

280
00:15:07,641 --> 00:15:08,719
එය ආරම්භ වී ඇත්නම්,

281
00:15:09,539 --> 00:15:10,812
දැල්විය හැකිය.

282
00:15:11,578 --> 00:15:13,978
වාව්, එය දිලිසෙන බව ඔහු කීවේය.

283
00:15:26,075 --> 00:15:28,343
නේෂ් කැන්ග්-සික්. ගොරෝසු.

284
00:15:28,416 --> 00:15:29,243
මේ කුමක් ද?

285
00:15:29,300 --> 00:15:31,303
දැන් එහි වේලාව කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
එය පසුගිය පන්ති කාලයයි.

286
00:15:31,400 --> 00:15:33,560
මගේ බඩ දැන් ටික වේලාවක් අසනීපයක් දැනෙනවා.
මගේ ශරීරය කඩා වැටීමට ආසන්නයි.

287
00:15:33,636 --> 00:15:36,462
හේයි. සටන් කිරීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්යද?

288
00:15:36,902 --> 00:15:37,622
ඉක්මන්, ඉක්මන් කරන්න.

289
00:15:37,675 --> 00:15:39,242
එන්න, එය නවත්වන්න.

290
00:15:39,269 --> 00:15:42,949
- මම ගුරුවරයා වන අතර ඔබ ශිෂ්යයා ය.
- ඔයාට පිස්සු ද?

291
00:15:42,975 --> 00:15:45,195
මම කිව්වා මම ගුරුවරයා කියලා. ඔබ ශිෂ්යයා.

292
00:15:45,233 --> 00:15:46,636
ඇටකටු ... මගේ ඇටකටු ...

293
00:15:46,686 --> 00:15:51,467
ඇටකටු? මොකද පැටියෝ?
එයින් රිදුනේ කොහෙද? සමාවෙන්න.

294
00:15:51,492 --> 00:15:54,100
- මමත් භූමිකාව රැගෙන ගියා, හාහ්?
- ඔබේ මහත් ශක්තිය මේ සඳහා නොවේ.

295
00:15:54,100 --> 00:15:56,460
ස්වාමිපුරුෂයා මුළු දවස පුරාම රැකියාවෙන් ගෙදර එනවා,
ගොඩක් මහන්සියෙන්, පහර දුන්නා.

296
00:15:56,880 --> 00:15:58,020
එය ඇත්තෙන්ම හානියක් නොවේ.

297
00:15:58,060 --> 00:16:00,220
එය ඔබේ අතේ ඇති වූ පසු, සිල්ක් ටෝෆු පවා
මාරාන්තික ආයුධයක් විය හැකිය.

298
00:16:00,220 --> 00:16:01,193
මොන තරම් නිර්ලජ්ජිත බිරිඳක්ද?

299
00:16:01,253 --> 00:16:03,787
එවැනි කුරිරු වචන නොකියන්න.

300
00:16:03,820 --> 00:16:05,540
මට තනිවම සතුටින් සිටීමට අවශ්ය නැත.

301
00:16:05,565 --> 00:16:08,725
මට අවශ්ය වන්නේ නව වාතාවරණයක් නිර්මාණය කිරීමට ය
ටිකක් රඟපානවා.

302
00:16:09,131 --> 00:16:10,965
මගේ උත්සාහය කිසි විටෙකත් අගය නොකරන්නේ ඇයි?

303
00:16:10,990 --> 00:16:13,658
ඔබ නැවත නිර්මාණශීලී වුවහොත්,
මගේ බූරුවා පොඩි කළ හැකිය.

304
00:16:13,786 --> 00:16:15,891
කරුණාකර, භෙම්ම්ලිං නවත්වන්න.
ඉක්මන් කර උයන්න.

305
00:16:17,493 --> 00:16:18,626
කුමක් වුවත්. යන්න එය ඔබම උයන්න.

306
00:16:20,203 --> 00:16:21,665
ඔබට පහර දී ඇත්නම්,
පෝෂණය කළ යුතුයි.

307
00:16:22,740 --> 00:16:27,152
<i> ගෝෂ්, මට අවශ්ය වූයේ ඇඳුම් ටිකක් ලබා ගැනීමටයි. </ i>
<i> එය මේ ආකාරයට සංකීර්ණ වේ. </ i>

308
00:16:30,260 --> 00:16:31,660
Mi-ri, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

309
00:16:33,601 --> 00:16:35,396
හියුන්-ජිගේ පියා ...

310
00:16:35,707 --> 00:16:38,950
අවංක වීමට නම්, ඔහුට සෑම දිනකම එය අවශ්ය වේ.
නමුත් එය ඇත්ත, ඔබට සෑම දිනකම සේවය කරනු ලැබේ ද?

311
00:16:39,533 --> 00:16:41,063
එය සැබවින්ම කළ හැකිද?

312
00:16:42,780 --> 00:16:45,460
පැටියෝ, ඔබට ශුභාරංචියක් ඇසීමට අවශ්යද?

313
00:16:45,836 --> 00:16:46,795
එය කුමක් ද?

314
00:16:46,850 --> 00:16:49,020
එකතු කිරීමට මට හැකි විය
සියලුම මිදි.

315
00:16:49,056 --> 00:16:52,516
පලතුරු පිරී ඇත, ense න,
පළතුරු යුෂ සහ වාරික රසයෙන් පොහොසත්.

316
00:16:52,555 --> 00:16:53,635
එය අස්වැන්න නෙළා දැමිය යුතුයි.

317
00:16:53,723 --> 00:16:57,463
ඔහ් මගේ ගොෂ්. කතා කිරීම නතර කළ නොහැකිද?
මිදි බීජ ආහාරයට ගැනීම වගේද?

318
00:16:57,766 --> 00:16:59,240
ඉක්මනින් වැඩට යන්න
හියුන්-ජි අසන්නට පෙර.

319
00:16:59,573 --> 00:17:02,900
ඔබ මේකට කැමති ඇයි?
මම හැම දෙයක්ම එකතු කළා.

320
00:17:02,900 --> 00:17:05,140
පිඟන් කෝප්ප, කුණු කසළ වර්ග කිරීම,
වැසිකිළිය පිරිසිදු කිරීම පවා.

321
00:17:05,140 --> 00:17:08,226
මම මේ දවස ගැන මෙතරම් කාලයක් බලා සිටිමි.
ඇයි ඔබ මාව ප්රතික්ෂේප කළේ?

322
00:17:08,280 --> 00:17:11,895
පසුගිය සතියේ ඔබ බීමතින් සිටි,
මෝටර් රථයේ නිදාගෙන කාඩ්පත් අතහැර දැමීය.

323
00:17:13,000 --> 00:17:15,700
ඔබ වැරදියි, එබැවින් ඔබට ලකුණු තුනක් us ණ ලැබේ.
මෙන්න, මට මිදි ටිකක් ගන්න දෙන්න.

324
00:17:15,726 --> 00:17:17,373
මම ළමයෙක්ද නැත්නම් මොකක්ද?

325
00:17:18,429 --> 00:17:22,453
ඉතින් මිදි අස්වැන්න නෙළාගන්නේ කවදාද?

326
00:17:22,504 --> 00:17:24,700
එය අධික ලෙස කුණු විය හැකිය.

327
00:17:26,340 --> 00:17:29,169
අද ඔබට විශ්වාසද?

328
00:17:29,842 --> 00:17:30,628
ඇත්ත වශයෙන්.

329
00:17:30,935 --> 00:17:34,035
අද රෑ,
ස්පාටන් රණශූරයන් ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත.

330
00:17:34,072 --> 00:17:39,009
ඔහු පහසුවෙන් පරාජය නොවේ.

331
00:17:44,393 --> 00:17:47,353
සෑම දෙයක්ම එකතු කරනු ලැබේ.
මිදි සම්පූර්ණයෙන්ම එකතු කරනු ලැබේ.

332
00:17:51,833 --> 00:17:52,730
ස්පාටා!

333
00:17:53,820 --> 00:17:54,820
මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න.

334
00:17:54,820 --> 00:17:59,700
<i> උණුසුම් රාත්රිය දිගු කලක් ගතවී ඇත. </ i>
<i> සමහර විට, ඇයට තවත් මිනිසෙක් සිටීද? </ i>

335
00:17:59,700 --> 00:18:03,103
වාව්, එය ජීව ශක්තිය ගැන විය යුතුය.
ඔව්, ජීවිතාරක්ෂක ගැටළු.

336
00:18:03,200 --> 00:18:06,720
- ව්යායාම කළ යුතුයි. ව්යායාම!
- ජ්යෙෂ් Senior, ව්යායාම පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ.

337
00:18:07,080 --> 00:18:09,596
ගෝෂ්, මට දැන් එතරම් වෙනස් බවක් දැනේ.

338
00:18:11,336 --> 00:18:15,715
ඊයේ මගේ බිරිඳ ගෙනාවා
සාම්ප්රදායික සායන වලින් මිල අධික bal ෂධීය medicine ෂධ.

339
00:18:15,875 --> 00:18:17,436
- එයට කොතරම් වැයවෙනවා ද?
- මිලියනයක් දිනා ගත්තා.

340
00:18:17,737 --> 00:18:19,263
ඔහු කියා සිටියේ මෙම මිශ්රණය ඉතා සම්පූර්ණයි.

341
00:18:19,393 --> 00:18:20,788
නමුත් තිත්තකම දරාගත නොහැකිය.

342
00:18:21,680 --> 00:18:24,808
එය ඉවත දැමීමට අවශ්යයි, ආදරණීය.
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පිරිමින්ට හොඳ යැයි කියනු ලැබේ.

343
00:18:25,288 --> 00:18:28,660
ඔහ්, ඉතින් තරුණයි
ඔබ bal ෂධ පැළෑටි පානය කර තිබේද?

344
00:18:28,660 --> 00:18:31,876
මම කවදාවත් ශාකසාර බෙහෙත් බීමත් නැහැ
හෝ ජීවිත කාලය පුරාම APHRODISIACS.

345
00:18:31,901 --> 00:18:33,301
හරි, ඒක බොන්න එපා. මම ඒක කරන්නම්.

346
00:18:33,833 --> 00:18:35,556
මාව අනුගමනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න. කඩා වැටෙන්න.

347
00:18:36,343 --> 00:18:37,910
කෙළින් සිටින. ස්කොට්.

348
00:18:37,973 --> 00:18:40,072
කෙලින්ම අමාරුයි.
අමාරු කෙනෙක්? කලවා, ඇත්ත වශයෙන්ම.

349
00:18:40,104 --> 00:18:42,459
පුහුණුකරු. කරුණාකර මෙය උගන්වන්න.

350
00:18:42,886 --> 00:18:44,766
- ඔව්, මම එනවා.
- හරි හරී.

351
00:18:45,619 --> 00:18:46,699
හේයි!

352
00:18:47,035 --> 00:18:49,355
ඔබට ඉගැන්වීමට අවශ්ය විට ඔබ bal ෂධීය medicine ෂධ ගෙන එන්නේ ඇයි?

353
00:18:49,400 --> 00:18:51,640
- එය පිළිගැනීමේ මේසයේ මුලින්ම දමන්න, හරිද?
- හරි හරී.

354
00:18:53,171 --> 00:18:54,078
එය බොන්න එපා.

355
00:18:54,278 --> 00:18:55,851
වෙන කාටද බොන්න ඕනද?

356
00:18:58,413 --> 00:18:59,298
ඔහ්, එය කටුක ය.

357
00:19:02,709 --> 00:19:03,691
නමුත් තිත්තකම විශිෂ්ටයි.

358
00:19:05,993 --> 00:19:08,322
ඔහ්, එය එතරම් කටුක ය.

359
00:19:11,085 --> 00:19:14,491
ඔබ ඔබටම සිනාසෙයි, ඒ නිසා සැක සහිතයි.

360
00:19:14,765 --> 00:19:15,497
මම?

361
00:19:15,527 --> 00:19:16,110
- ඔව්.
- ඔව්.

362
00:19:16,965 --> 00:19:17,618
එහි දෙයක් නැත.

363
00:19:18,017 --> 00:19:21,051
- ඔයාට කොහොම ද?
- ඔව්, ඔබට කොහොමද?

364
00:19:21,713 --> 00:19:23,113
- මගේ සැමියා?
- ඔව්.

365
00:19:23,580 --> 00:19:24,746
ඔහු ස්නානය කළේවත් නැත.

366
00:19:25,587 --> 00:19:27,395
මහලු වියේ සුවඳ ඉතා වේගවත් ය.

367
00:19:27,520 --> 00:19:29,620
ඔහ්, ඔහුගේ ද inter ුවම දරාගත නොහැකිය.

368
00:19:29,659 --> 00:19:33,900
ජලය සුරකින ලද, ගෑස් ද,
ඔහුගේ බිරිඳගේ අවශ්යතා පවා ගැළවුණා.

369
00:19:33,973 --> 00:19:36,540
මගේ ස්වාමිපුරුෂයා මුදල් ඉතිරි කිරීමට කැමති නිසා,

370
00:19:37,812 --> 00:19:41,559
මගේ යෞවනයද සකසුරුවම්,

371
00:19:41,588 --> 00:19:43,966
එය මළ සිරුරක් බවට පත්වන තුරු.

372
00:19:44,140 --> 00:19:45,150
මළ සිරුර?

373
00:19:46,713 --> 00:19:47,979
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

374
00:19:48,112 --> 00:19:50,652
නෑ නෑ. ඒ ...
සාප්පුව ඉදිරිපිට කුරුළු බින්දු පවතී.

375
00:19:50,700 --> 00:19:52,026
මට එය පිරිසිදු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

376
00:19:52,180 --> 00:19:54,986
ඔයා එන්න, දිවා ආහාරය සූදානම්.

377
00:19:57,865 --> 00:20:00,825
Min-woo, huh? ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

378
00:20:01,266 --> 00:20:03,986
ම් ... මට සිගරට් මිලදී ගැනීමට අවශ්යයි.

379
00:20:04,476 --> 00:20:05,303
සිගරට්?

380
00:20:05,416 --> 00:20:09,376
ඒක ... මගේ තාත්තා මට කිව්වා.

381
00:20:09,513 --> 00:20:10,456
මට පේනවා.

382
00:20:10,623 --> 00:20:12,556
නමුත් මට කණගාටුයි,

383
00:20:12,790 --> 00:20:14,358
මට එය විකිණීමට නොහැකිය.

384
00:20:14,383 --> 00:20:16,936
එය සොයාගනු ලැබුවහොත්
බාල වයස්කරුවන්ට සිගරට් විකිණීම,

385
00:20:17,086 --> 00:20:19,086
මෙම වෙළඳසැල කරදරයට පත්විය හැකිය.

386
00:20:19,756 --> 00:20:21,867
ඔබේ පියාට පැමිණීමට කියන්න.

387
00:20:22,127 --> 00:20:24,923
නැත්නම් දුම්පානය සම්පූර්ණයෙන්ම නතර කරන්න.

388
00:20:25,290 --> 00:20:25,863
හොඳයි.

389
00:20:29,380 --> 00:20:31,420
- මට සමාවෙන්න.
- ඔව්. ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

390
00:20:32,810 --> 00:20:34,751
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

391
00:20:34,776 --> 00:20:37,100
නැන්දා, කාබොට් චොකලට් කොහෙද?

392
00:20:37,100 --> 00:20:39,936
කුමක් ද? එතන.
නැන්ටිට එය ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

393
00:20:39,961 --> 00:20:41,241
- ඔව්.
- ඔව්.

394
00:20:41,426 --> 00:20:43,626
- ඔබට කොපමණ අවශ්යද?
- පහේ.

395
00:20:43,660 --> 00:20:44,980
පහ, ඔව්.

396
00:20:44,980 --> 00:20:46,780
ජි-හියුන්, මටත් එකක් අවශ්යයි.

397
00:20:46,936 --> 00:20:49,365
හරි හරී. මෑතකදී,
මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම ළමයින් සඳහා කැමතිම කෑම වර්ගයකි.

398
00:20:49,416 --> 00:20:51,436
<i> සිගරට් ගෙන ඒම. </ i>

399
00:20:51,826 --> 00:20:53,749
<i> ඔබ එය ගෙන නොගියහොත්, </ i>
<i> ඔබ ඔබ සිගරට් බවට පත්වේ. </ i>

400
00:20:54,710 --> 00:20:56,156
<i> මම එය </ i> මතට හරවන්නෙමි
<i> ඔබේ ශරීරයට ගැලපේ. </ i>

401
00:20:56,181 --> 00:20:58,061
දරුවෙකුගේ දිව, හාහ්. අපොයි.

402
00:20:58,100 --> 00:20:59,927
එම සුනඛ පැකේජ වට්ටම්
එය තවම අවසන් ද?

403
00:21:00,126 --> 00:21:02,007
ඔහ්, ඒ සියල්ල නැති වී ඇත.

404
00:21:03,754 --> 00:21:07,874
ඔහ් මගේ ගෝෂ්, ඇයි ඒ ළමයා එහෙම කළේ?
එය පසුව වැටිය හැකිය.

405
00:21:08,061 --> 00:21:10,501
කොරියානු පාපන්දු
මේ වගේ සෙල්ලම් කරන්න?

406
00:21:10,626 --> 00:21:12,241
ඔවුන්ගේ කකුල් වංක මෙන් පෙනේ.

407
00:21:12,327 --> 00:21:14,207
ඉදිරිපස බෝලයක්, නමුත් පැත්තට පයින් ගැසීය.

408
00:21:14,240 --> 00:21:15,458
හරි, ඔයා සෙල්ලම් කරනවා.

409
00:21:15,867 --> 00:21:17,327
හේයි, ඒයි.

410
00:21:17,428 --> 00:21:19,916
එය ඉවතට විසි නොකරන්න
සිගරට් අළු නොසැලකිලිමත් ලෙස.

411
00:21:19,941 --> 00:21:21,380
බලන්න, එය අපිරිසිදු වෙමින් පවතී, හරිද?

412
00:21:21,440 --> 00:21:22,754
ඇයි ඔබ තරහ යන්නේ?

413
00:21:23,020 --> 00:21:24,860
- කරුණාකර එය අළු බඳුනට විසි කරන්න!
- හරි හරී.

414
00:21:25,060 --> 00:21:25,920
හේයි, අෂ්ට්රේ.

415
00:21:30,159 --> 00:21:32,286
හේයි, අෂ්ටකය, ඔබටත් දුම් පානය කිරීමට අවශ්යද?

416
00:21:34,139 --> 00:21:35,999
එසේ නොවේ නම්,
ඔබේ දකුණු අත ඔසවන්න. ඉක්මන්!

417
00:21:36,644 --> 00:21:38,144
අළු වැටෙන්නේ නම්, ඔබේ ඉතිහාසය අවසන්.

418
00:21:39,552 --> 00:21:40,952
චලනය නොවන්න!

419
00:21:43,106 --> 00:21:43,665
හේයි!

420
00:21:44,772 --> 00:21:47,312
ඔයාලා මොනවද කරන්නේ?
උද්යානයේ දුම්පානය පවා.

421
00:21:47,499 --> 00:21:50,386
සිගරට් කොහෙද?
එන්න, සිගරට් කොහෙද? කොහෙද?

422
00:21:50,612 --> 00:21:52,540
මාමා, ඔබ යා යුතුයි.

423
00:21:52,579 --> 00:21:53,899
වැඩිහිටියන්ට ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

424
00:21:53,960 --> 00:21:57,579
ඇයි ඒ? ඒක මට කලබල වෙයි.

425
00:21:57,779 --> 00:22:00,306
ඔබේ මාමා කවුද? WHO?

426
00:22:01,466 --> 00:22:02,252
මම වැඩිහිටියෙක්.

427
00:22:03,920 --> 00:22:06,419
- කරදරකාරී. අපි යමු.
- බ්රැටි ළමයා.

428
00:22:07,500 --> 00:22:09,506
ඔබේ දෙමාපියන් තල්ලු කරන්නේ කෙසේද?

429
00:22:12,333 --> 00:22:16,053
- හේයි, ඔබට යන්න දෙන්න නැද්ද?
- මට මුලින්ම යන්න දෙන්න මගේ මාමා.

430
00:22:16,235 --> 00:22:18,595
- මම මලල ක්රීඩකයෙක්. දැන් එය ඉවත් කරන්න.
- ඉතින් කුමක් ද?

431
00:22:18,620 --> 00:22:21,079
- මම හිටපු පොන් මලල ක්රීඩකයෙක්.
- මාමා ...

432
00:22:21,606 --> 00:22:22,395
කිසිවෙකු ඇසුවේ නැත.

433
00:22:22,420 --> 00:22:24,286
මම හිටපු රන් පදක්කම්ියක් ...

434
00:22:24,611 --> 00:22:26,573
තාත්තේ? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

435
00:22:26,900 --> 00:22:30,940
හියුන්-ජි, මෙහෙට එන්න එපා.
එපා! අහකට යන්න.

436
00:22:30,999 --> 00:22:33,759
පාක් හියුන්-ජි. ඒ ඔබේ පියා, හරිද?

437
00:22:34,150 --> 00:22:36,435
- ඔයාලා මොනවද කරන්නේ?
- යන්න දෙන්න!

438
00:22:36,466 --> 00:22:38,176
ඔබ මගේ දරුවා ස්පර්ශ කරන්නාට එඩිතර වුවහොත්, විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

439
00:22:38,208 --> 00:22:40,303
- දැන් එය ඉවත් කරන්න.
- හේයි, මේ ළමයා.

440
00:22:40,473 --> 00:22:42,770
එන්න, තුනක් ගණන්වල, අපි එකට ගලවා ගනිමු.

441
00:22:42,916 --> 00:22:44,436
එකයි දෙකයි තුනයි.

442
00:22:44,670 --> 00:22:46,155
- ඒකට සාප වේවා.
- තාත්තා.

443
00:22:46,180 --> 00:22:47,890
ඔබේ දෙමාපියන් ඔබ රවටා ගන්නේ කෙසේද?

444
00:22:47,940 --> 00:22:49,792
- යන්න දෙන්න.
- එයට පහර දෙන්න, එයට පහර දෙන්න!

445
00:22:50,300 --> 00:22:52,123
පසුව මාමා සිරගෙට යයි.

446
00:22:52,173 --> 00:22:54,016
එය අප නම්, අපි අනිවාර්යයෙන්ම නිදහස් වනු ඇත.

447
00:22:54,173 --> 00:22:56,653
මට පහර දුන්නා. එඩිතර?

448
00:23:01,319 --> 00:23:02,379
දෙවියන්වහන්සේ එයයි!

449
00:23:02,806 --> 00:23:04,659
එඩිතර වෙන්න එපා, හාහ්?
මෙන්න, මම ඔබට පහර දෙන්නම්.

450
00:23:04,819 --> 00:23:05,699
හේයි!

451
00:23:08,967 --> 00:23:10,419
මොනතරම් නපුරු ළමයෙක්ද?

452
00:23:11,526 --> 00:23:14,332
කරපටි විසින් ඔබ මහලු මිනිසෙකු අල්ලා ගන්නේ කෙසේද?

453
00:23:14,357 --> 00:23:17,456
- යන්න දෙන්න!
- එය දැන්ම දමන්න.

454
00:23:17,500 --> 00:23:19,700
නැන්දා, ඔබේ අත අතහරින්න!

455
00:23:19,783 --> 00:23:21,743
මේ තරග නෝනාවරුනි කවුද?

456
00:23:22,036 --> 00:23:23,198
සම්බන්ධ වීමට අවශ්යද?

457
00:23:23,223 --> 00:23:25,636
වාව්, ඔබේ මුඛය ඇත්තෙන්ම
ඇණවුම දන්නේ නැහැ, හාහ්?

458
00:23:25,661 --> 00:23:27,136
ළමයින් වර්තමානයේ සිටින ආකාරය එයයි.

459
00:23:27,509 --> 00:23:28,489
ගීස්.

460
00:23:30,875 --> 00:23:31,869
සහෝදරයා රතු?

461
00:23:32,102 --> 00:23:34,201
එතරම් කටුක. එබැවින් විකාරයකි.

462
00:23:35,619 --> 00:23:36,621
තරුණ වැඩිහිටියෙක්.

463
00:23:36,781 --> 00:23:39,448
ඔයාලා තාම ගන්වාල් ගඳ ගහනවා,
දැනටමත් දුම් පානය කිරීමට එඩිතර වන්න.

464
00:23:39,473 --> 00:23:40,521
එය සත්යයකි.

465
00:23:40,555 --> 00:23:42,668
අද ළමයි.

466
00:23:42,961 --> 00:23:45,990
නැන්දා, අපි මිලදී ගත්තා
සිගරට් මිලදී ගැනීම සඳහා මම මගේම මුදල් භාවිතා කරමි.

467
00:23:46,015 --> 00:23:47,921
ඇයි නැන්දා එය ගත්තේ?
ඔබේම ව්යාපාරයක්, නැන්දා.

468
00:23:48,401 --> 00:23:50,203
ඔබ එඩිතර නම්, ඔහුට පහර දෙන්න.

469
00:23:50,228 --> 00:23:54,875
වැඩිහිටියෙකු ලෙස එය කෙබඳුදැයි බැලීමට අවශ්යද?
බාල වයස්කරුවෙකුට පහර දීම.

470
00:23:54,995 --> 00:23:56,461
හොඳ දුක.

471
00:23:56,934 --> 00:23:58,743
කාලයත් එක්ක,
මට ව්යායාම වගේ දැනෙනවා.

472
00:23:58,775 --> 00:24:00,540
ඔහ්, මේ අයට සටන් කරන්න පුළුවන්!

473
00:24:00,601 --> 00:24:06,140
සවන් දෙන්න, ඔබගෙන් කෙනෙක් නම්
මට මුලින්ම පහර දෙන්න එඩිතරයි,

474
00:24:06,391 --> 00:24:08,007
මම ඔබව සිගරට් පැකට්ටුවකට සලකමි.

475
00:24:08,479 --> 00:24:11,879
එසේ නොවේ නම්, අපි කෙළින්ම යමු
පොලිසියට. හරි හරී?

476
00:24:11,946 --> 00:24:15,590
- ඒක නවත්වන්න ...
- මේ කාන්තාවන් කරදර සොයනවා, එහෙම නේද?

477
00:24:15,669 --> 00:24:17,970
නැන්දා සිතන්නේ කාන්තාවන්ට පහර දීමට අප බිය වන බවයි?

478
00:24:18,680 --> 00:24:21,280
අපි ගණන් ගන්නේ නැහැ!

479
00:24:25,543 --> 00:24:26,786
ගීස්!

480
00:24:35,396 --> 00:24:37,936
මොනතරම් නපුරු ළමයෙක්ද?
කැමැත්තෙන් දුම් පානය කිරීම.

481
00:24:38,700 --> 00:24:41,399
- ඔයා දැන් මට කිව්වේ මොනවද?
- මේද මව්වරු.

482
00:24:41,723 --> 00:24:43,376
දෙයියනේ.

483
00:24:44,221 --> 00:24:45,410
අහකට යන්න!

484
00:24:45,892 --> 00:24:48,252
- එන්න, එන්න ...
- වේගයෙන් ...

485
00:24:48,619 --> 00:24:50,111
ඉක්මණින් මෙතැනින් ඉවත් වන්න!

486
00:24:51,311 --> 00:24:52,985
- මගේ ජැකට්ටුව ...
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?

487
00:24:56,199 --> 00:24:58,635
ඔබේ මව කවුදැයි මම නොදනිමි,
නමුත් බොහොම ස්තූතියි.

488
00:24:58,699 --> 00:25:01,005
ඇත්තටම දීම
ඔවුන් සඳහා පාඩම.

489
00:25:01,030 --> 00:25:02,212
අවශ්ය නැහැ.

490
00:25:02,619 --> 00:25:04,350
මෙයට හේතුව වැඩිහිටියන් ද වේ
ඔවුන් දැනුවත් කිරීමට අපොහොසත් වූ.

491
00:25:04,379 --> 00:25:06,259
- නිවැරදිව.
- තාත්තේ. මෙම බෑගය දෙස බලන්න.

492
00:25:06,433 --> 00:25:08,393
එය සාක්ෂි විය හැකිය.
ඉක්මන් කර එය ගන්න.

493
00:25:09,165 --> 00:25:12,140
මම මේ නඩුව බැරෑරුම් ලෙස සලකමි.

494
00:25:12,211 --> 00:25:15,620
ඔබ පාසැල් හා නිවාස කාමරයට වාර්තා කරන්නේ නම්,
ඔවුන් විශාල කරදරයක සිටිනු ඇත.

495
00:25:15,620 --> 00:25:17,220
- දැන් ඒක ගන්න.
- ඇත්ත, නමුත් ...

496
00:25:17,386 --> 00:25:19,226
මෙහි සාක්ෂි තිබිය යුතුය.

497
00:25:20,502 --> 00:25:21,595
හොඳයි, මෙන්න පසුම්බිය. බලන්න.

498
00:25:22,511 --> 00:25:23,163
මේ.

499
00:25:23,286 --> 00:25:24,816
කිම් මිනෝ
ග්වැන්සෝන් කනිෂ් high උසස් පාසල

500
00:25:24,949 --> 00:25:28,179
3-4 ශ්රේණිය? එය ඔබේ පන්තිය නොවේද?

501
00:25:28,959 --> 00:25:31,136
- ඔව් ...
- ඔයා දන්නවා ද?

502
00:25:31,688 --> 00:25:33,981
- මට එය ආපසු ලබා දෙන්න.
- අවශ්ය නැහැ තාත්තේ තාත්තේ.

503
00:25:34,033 --> 00:25:35,633
මම විතරයි තාත්තේ.

504
00:25:37,812 --> 00:25:38,892
වාව්, ඔයාලා එකට ගෙදර ගියා, හාහ්?

505
00:25:39,107 --> 00:25:41,195
හියුන්-ජි, ඔබ ප්රමාණවත්
බෑගය භාර දෙන්න, හරිද?

506
00:25:41,220 --> 00:25:42,692
කවදාවත් සෙල්ලම් කරන්න එපා
ඒ කිම් මිනෝ-වෝ සමඟ.

507
00:25:42,717 --> 00:25:44,157
ළමයා නරක ළමයෙක් වගේ.

508
00:25:44,182 --> 00:25:47,022
පාරේ දුම් පානය.
ඔහුගේ සමාජ ජීවිතය හොඳ නැත.

509
00:25:47,186 --> 00:25:48,899
ඔහු ඒ වගේ ළමයෙක් නෙවෙයි.

510
00:25:49,052 --> 00:25:50,537
මන්ද? මොකක් ද වැරැද්ද?

511
00:25:50,562 --> 00:25:51,766
ඔහු නරක පිරිමි ළමයෙක් බව පැහැදිලිය.

512
00:25:51,793 --> 00:25:53,934
දුම්පානය, නපුරු දරුවන් සමඟ කාලය ගත කිරීම.

513
00:25:53,959 --> 00:25:56,260
මට විශ්වාසයි ඔහු සිගරට් මිලදී ගැනීමට ඉල්ලා සිටි බව.

514
00:25:56,432 --> 00:25:58,660
බොහෝ විට ඔහුට හිරිහැර කළා විය හැකියි
එම මැර ළමයින් විසින්.

515
00:25:58,685 --> 00:25:59,404
කුමක් ද?

516
00:25:59,520 --> 00:26:02,360
එසේ නම්, ඔබ ගුරුවරයාට වාර්තා කළ යුතුය,
එබැවින් ක්රියාව වහාම ගත හැකිය.

517
00:26:02,385 --> 00:26:03,700
තේරුමක් නැහැ.

518
00:26:03,858 --> 00:26:05,620
ගුරුවරයා දන්නේ වුවත්,
ඔවුන්ටත් බොහෝ දේ කළ නොහැක.

519
00:26:05,753 --> 00:26:07,471
එවැනි අවස්ථාවක,
ඔබ ඔහුට උදව් කළ යුතුයි.

520
00:26:08,131 --> 00:26:09,524
නමුත් මම උදව් කර අල්ලා ගැනීමට උදව් කළහොත්,

521
00:26:10,144 --> 00:26:11,579
මටත් හිරිහැර කරන්න පුළුවන්.

522
00:26:11,604 --> 00:26:14,444
කවුද ... කවුද එඩිතරන්නේ?
මගේ දරුවාට කරදර කරන්න?

523
00:26:14,491 --> 00:26:17,357
කවුරුහරි එඩිතර නම්, තාත්තට කියන්න, හරිද?
තාත්තා එකින් එක මදිනවා.

524
00:26:17,382 --> 00:26:20,451
සොඳුරිය,
ඔබේ කමිසයේ බෙල්ල මෙතරම් දිගු කරන්නේ ඇයි?

525
00:26:21,684 --> 00:26:25,324
එය දිගු කරන්නේ කෙසේද?

526
00:26:25,372 --> 00:26:28,205
- අම්මේ, මම මුලින්ම කාමරයට යනවා, හරිද?
- ඔව් ආදරණීය.

527
00:26:32,067 --> 00:26:34,509
සමහර විට මෑතකදී,
මගේ මාංශ පේශි ස්කන්ධය වැඩි වී තිබේ.

528
00:26:34,534 --> 00:26:38,163
- ඉතින්, කමිසය ද දිගු කරයි.
- ඔබ ව්යායාම කරන්නේ එක් පැත්තක පමණක්ද?

529
00:26:40,220 --> 00:26:45,016
ඔහ්, මම මගේම දරුවා ඉදිරියේ ලැජ්ජාවට පත්ව සිටිමි.
මෙතරම් ලැජ්ජාව, මම දිවුරනවා.

530
00:26:56,220 --> 00:26:57,490
ඩාර්ලිං ...

531
00:26:58,450 --> 00:27:01,018
මම කමිසය වියළීමට සෝදා ඉවත් කර ඇත්තෙමි, හරිද?

532
00:27:01,043 --> 00:27:01,760
ඒක විසි කරන්න.

533
00:27:01,785 --> 00:27:03,875
මට ඒ කමිසය නැවත දැකීමට අවශ්ය නැත.
එය පුළුස්සා දමන්න.

534
00:27:03,900 --> 00:27:05,460
ඇයි ඇයි?

535
00:27:06,426 --> 00:27:07,759
නමුත් ඔබ දැනටමත් නිදාගෙන සිටිනවාද?

536
00:27:08,173 --> 00:27:11,112
මිදි කොහේද?

537
00:27:13,112 --> 00:27:15,179
ඔහ්, මිදි.

538
00:27:15,233 --> 00:27:18,553
නමුත් අද එය පෙනේ
මගේ ශාරීරික තත්වය නොගැලපේ.

539
00:27:18,595 --> 00:27:22,535
අපි හෙට අස්වැන්න නෙළා ගනිමු.
මගේ උගුර ද ටිකක් කැසීමකි.

540
00:27:23,040 --> 00:27:25,148
මම බයයි මම ඔයාට ආර්ජීනයි.

541
00:27:25,180 --> 00:27:28,548
උදේ පාන්දර, ඔබ දැනටමත් මාව සාදා ගත්තා
මිදි නිසා.

542
00:27:30,053 --> 00:27:31,040
හරි, ප්රමාණවත් විවේකයක් ගන්න.

543
00:27:32,733 --> 00:27:35,540
ඔව්. මම විවේකයක් ගන්නම්.

544
00:27:35,666 --> 00:27:39,320
පසුව, ඔබ සුවය ලැබූ විට,
අපි එකට අස්වැන්න නෙළමු, හරිද?

545
00:27:42,420 --> 00:27:43,300
ඔයා කොහේද යන්නේ?

546
00:27:43,435 --> 00:27:46,595
තනිවම නිදාගන්න.
හොඳ රාත්රී නින්දක් භුක්ති විඳින්න.

547
00:27:46,660 --> 00:27:49,227
ඇත්තටම? වාව්, නමුත් ...

548
00:27:51,780 --> 00:27:54,209
මට කෙලින් කියන්න.
එබඳු බියගුල්ලෙක් නොවන්න.

549
00:27:54,287 --> 00:27:57,510
දැනටමත් වයස අවුරුදු 45 ක් වන කොයොන්ග්-ජා
සෑම රාත්රියකම තවමත් "උණුසුම්" වේ.

550
00:27:58,046 --> 00:28:00,686
ජිම් පුහුණුකරු ස්වාමිපුරුෂයෙක් සිටීම ගැන මොකක්ද?
එය නිෂ් less ල නම්?

551
00:28:01,206 --> 00:28:04,846
තමා "ස්පාටා" ලෙස හැඳින්වූ මිනිසා කොහෙද?
"මැරෙන්න අමාරුයි" කියා පැවසූ තැනැත්තා?

552
00:28:05,333 --> 00:28:07,416
එය තවම ආරම්භ කර නැත, එය දැනටමත් අවසන් කර ඇත.

553
00:28:08,510 --> 00:28:09,643
ස්පාර්ටා යනු කුමක්ද?

554
00:28:10,019 --> 00:28:11,830
ස්පාටා ඔහු, මූලික ගොන් වැඩ.

555
00:28:18,766 --> 00:28:20,956
මේ රාත්රියේ මිනිසා මිය ගියේය.

556
00:28:23,379 --> 00:28:26,016
මේ රාත්රියේ මිනිසා මිය ගියේය.

557
00:28:35,806 --> 00:28:37,763
බලන්න, ඔබ හුස්ම හිර කරයි.
ඔබ ඒ වගේ මිදි කනවා නම්.

558
00:28:39,140 --> 00:28:42,090
මෙම මිදි එතරම් මිහිරි ය,
ense න සහ පූර්ණ, ඉතා රසවත්.

559
00:28:43,160 --> 00:28:44,030
එය රසවත්.

560
00:28:44,900 --> 00:28:47,400
මගේ උරහිස.
එය මෙතරම් රිදවන්නේ ඇයි? ඕච් ...

561
00:28:47,474 --> 00:28:51,140
ගෝෂ්, ඔබේ ශරීරය මෙතරම් සම්බන්ධ වන්නේ ඇයි?

562
00:28:51,140 --> 00:28:54,180
මම අද හවස ගොඩක් විතර ගියා.
මම හිතන්නේ මම මගේ උරහිස උඩින් උළුක්කු කළා.

563
00:28:54,414 --> 00:28:55,774
දිවා කාලයේදී බොහෝ චලනයන්?

564
00:28:56,600 --> 00:28:59,744
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

565
00:28:59,774 --> 00:29:02,080
ඔහ්, මගේ, සමහර විට ඒ මම
විකෘති යක්ෂයා වන හහ්.

566
00:29:02,540 --> 00:29:04,740
අද දහවල් මම උද්යානය ඉදිරිපිට ගියෙමි,

567
00:29:04,765 --> 00:29:07,605
එවිට පාසල් දරුවන් සිටී
විශාල වශයෙන් දුම් පානය කිරීම.

568
00:29:07,725 --> 00:29:09,379
මම නිශ්ශබ්දව සිටිය යුත්තේ ඇයි?

569
00:29:09,619 --> 00:29:11,621
මම කෙලින්ම ආවා
ඔවුන්ට පාඩමක් උගන්වන්න.

570
00:29:11,693 --> 00:29:12,547
සිගරට්?

571
00:29:13,434 --> 00:29:15,865
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් නොවේ,

572
00:29:15,907 --> 00:29:20,820
සිහින්, උස, සුදු සමක් ඇති දරුවන් සිටිනවාද?

573
00:29:21,020 --> 00:29:23,293
දරුවා අපේ මහල් නිවාසයේ ජීවත් වේ,
ඔහුගේ නම මිනි-වෝ ...

574
00:29:23,533 --> 00:29:26,106
... දින කිහිපයකට පෙර ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් මිලදී ගත්තේ කවුද?

575
00:29:26,247 --> 00:29:26,915
නිවැරදි.

576
00:29:27,013 --> 00:29:29,780
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්,
කවුරුහරි ඔවුන්ගේ බෑගය අතහැර ගියා.

577
00:29:29,899 --> 00:29:33,160
මම පරීක්ෂා කළ විට,
කිම් මිනෝගේ නාමයෙන් ශිෂ්ය කාඩ්පතක් තිබේ.

578
00:29:34,353 --> 00:29:36,704
ඔහ්, ඔහු අද දහවල් ගබඩාවට පැමිණියේය.

579
00:29:37,019 --> 00:29:38,660
ඔහු කිව්වා තම පියා සිගරට් මිලදී ගන්න කියා ඔහුට කිව්වා.

580
00:29:38,660 --> 00:29:40,870
මම කිව්වා මට බැහැ කියලා
බාල වයස්කරුවන්ට විකිණීම.

581
00:29:41,199 --> 00:29:44,100
නමුත් මම මේ මොහොතකට මගේ ආරක්ෂකයාට ඉඩ දුන් වහාම,
සිගරට් පැකට්ටුවක් අස්ථානගත වී ඇත.

582
00:29:44,173 --> 00:29:47,125
- අනේ මගේ. එය කුමක් ද...
- මම එය සැක කළා, එය සත්යයක් විය.

583
00:29:47,872 --> 00:29:50,219
ඇගේ මුහුණ සරල වුවත්. මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ...

584
00:29:50,612 --> 00:29:53,052
ජේ-හියුන්, ඒ ළමයා
ඔබ සිතන දේ නොවේ.

585
00:29:53,340 --> 00:29:53,932
කුමක් ද?

586
00:29:54,512 --> 00:29:55,459
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

587
00:29:56,000 --> 00:29:57,852
හියුන්-ජි මට කිව්වා,

588
00:29:58,345 --> 00:30:02,011
Min-woo දීර් time කාලයක් තිස්සේ මෙහි ඇත
ඔහුගේ මිතුරන් විසින් හිරිහැර කළහ.

589
00:30:03,491 --> 00:30:05,305
බිය නිසා, අනෙක් මිතුරන් පවා
කිසිවෙකු උදව් කිරීමට එඩිතර වූයේ නැත.

590
00:30:20,596 --> 00:30:23,409
<i> හේයි, අද ඡායාරූපයක් ගන්න </ i>
<i> ගෘහ කාමරයේ ගුරුවරයාගේ කලිසම්, </ i>

591
00:30:25,009 --> 00:30:26,376
<i> ඉන්පසු එය අප වෙත යවන්න. </ i>

592
00:30:26,780 --> 00:30:28,180
<i> එසේ නොවේ නම්, ඔබේ ඉතිහාසය අවසන් නැත. </ i>

593
00:30:32,106 --> 00:30:34,555
ඇවිත් 194 වන පිටුවට හැරෙන්න.

594
00:30:34,742 --> 00:30:37,860
ඔයා ඒක පුවරුවේ ලිව්වා නේද?
ඔබට මතක තබා ගත යුතු කොටස මෙයයි, හරිද?

595
00:30:37,912 --> 00:30:39,265
- හේයි.
- අපි එතනින් පටන් ගනිමු.

596
00:30:39,333 --> 00:30:42,279
- ඔබ එය නොකරන්නේ නම්, ඔබ අවසන්.
- ශබ්දය ඉතා කුඩායි. හයියෙන්.

597
00:30:42,325 --> 00:30:43,259
- ඔව්, මැඩම්.
- ඔව්, මැඩම්.

598
00:30:43,300 --> 00:30:47,206
- හරි, අපි රුධිරය ගැන කතා කරමු.
- ඉක්මනින් එය කරන්න.

599
00:30:47,639 --> 00:30:52,626
රතු රුධිර සෛල ඔක්සිජන් රැගෙන යයි,
සුදු රුධිරාණු බැක්ටීරියා සටන් කරයි.

600
00:30:52,686 --> 00:30:55,046
පට්ටිකා රුධිරය කැටි ගැසීමට උදව් කරන්න.

601
00:30:55,113 --> 00:30:56,006
ටේ-තරුණ?

602
00:30:56,592 --> 00:30:57,919
- සමාවෙන්න මැඩම්.
- ඔබ නිදාගෙන සිටිනවාද?

603
00:30:59,892 --> 00:31:02,859
පන්තියේ නිදාගන්න එපා. පිටුව 194.

604
00:31:02,933 --> 00:31:03,933
ඔබට විභාගය ගැනීමට අවශ්යද?

605
00:31:05,200 --> 00:31:06,406
ඔබ එය කොපමණ දුරක් කියවූවාද?

606
00:31:08,333 --> 00:31:09,459
ඔබ එය කොපමණ දුරක් කියවූවාද?

607
00:31:10,859 --> 00:31:12,111
ගුරුවරයා. මින්-වෝ, මැඩම් දෙස බලන්න.

608
00:31:13,313 --> 00:31:15,399
- කිම් මිනි-වෝ. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔහු අම්මාගේ සායේ පතුලේ පින්තූරයක් ගත්තා.

609
00:31:15,473 --> 00:31:17,946
මැඩම්, එය එසේ නොවේ, මම ...

610
00:31:18,019 --> 00:31:20,211
ඔහ් මගේ ගොෂ්. අම්මා හොදින්ද?

611
00:31:20,236 --> 00:31:22,156
කිම් මිනෝ. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

612
00:31:22,275 --> 00:31:23,655
- මැඩම්, ඒ නොවේ.
- ඔබේ දුරකථනය භාර දෙන්න.

613
00:31:23,686 --> 00:31:25,249
- ඒක ඇත්තටම ...
- මොබයිල් දැන්.

614
00:31:30,215 --> 00:31:31,261
ගුරුවරයාගේ කාමරයට එන්න.

615
00:31:34,335 --> 00:31:35,375
ඉක්මනින් එන්න.

616
00:31:45,120 --> 00:31:47,103
පැහැදිලි කරන්න. ඇයි ඔබ ඒ වගේ පින්තූරය ගත්තේ?

617
00:31:48,959 --> 00:31:50,866
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද
එය කරන අතරතුර?

618
00:31:52,372 --> 00:31:55,708
Min-woo, අම්මා කවදාවත් නැහැ
ඔබ මේ වගේ කෙනෙක් යැයි සිතුවා.

619
00:31:56,372 --> 00:31:58,092
එබැවින් අවංකව පිළිතුරු දෙන්න.

620
00:31:58,566 --> 00:31:59,392
මැඩම්,

621
00:32:00,458 --> 00:32:02,419
- මම ඇත්තටම ...
- කාන්තා ගුරුවරිය.

622
00:32:03,020 --> 00:32:05,132
මට ඉදිරිපත් කිරීමට අමතක විය
ක්ෂේත්ර චාරිකා ලියාපදිංචි කිරීමේ පෝරමය.

623
00:32:05,905 --> 00:32:06,872
මටත් අම්මා.

624
00:32:07,113 --> 00:32:08,059
එය එහි තබන්න.

625
00:32:08,127 --> 00:32:10,359
හරි හරී. ඔයාව බලන්න, මැඩම්.

626
00:32:14,980 --> 00:32:18,540
හොඳයි, මට කියන්න.
එය නිසි ලෙස පැහැදිලි කරන්න.

627
00:32:19,287 --> 00:32:21,310
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

628
00:32:22,093 --> 00:32:25,333
ඔයා දන්නවා ද,
එම ක්රියාව කොතරම් භයානකද?

629
00:32:25,714 --> 00:32:26,615
කිම් මිනෝ.

630
00:32:26,770 --> 00:32:29,556
ඔයා, ඔයා අහිංසකයි,
නමුත් ඔහු හැසිරෙන්නේ එලෙසයි.

631
00:32:29,892 --> 00:32:34,298
අම්මේ, දරුවා මේ වගේ
හොඳින් උපදෙස් දිය නොහැක.

632
00:32:34,876 --> 00:32:37,996
- ඔබ තම දෙමාපියන්ට කතා කළ යුතුයි, පසුව ඔහු ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.
- සර්, කරුණාකරලා, මගේ පියාට කතා කරන්න එපා.

633
00:32:38,021 --> 00:32:39,770
එවැනි අවස්ථාවක,
ඇයි ඔබ මෙතරම් නපුරුව?

634
00:32:40,233 --> 00:32:41,346
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

635
00:32:44,515 --> 00:32:45,773
මම වැරදියි ...

636
00:32:45,933 --> 00:32:49,253
මේ දරුවා ...
හරි, මැඩම්, ඔහුගේ දෙමව්පියන් වහාම අමතන්න.

637
00:32:54,069 --> 00:32:55,075
Min woo.

638
00:32:56,736 --> 00:32:58,069
ඇයි ඔබ දැන් ඒකට කැමති?

639
00:32:58,499 --> 00:33:01,003
මම දන්නා මිනෝසෝ මායාවෙක්, හාහ්?

640
00:33:01,806 --> 00:33:02,783
ඔයා අඳුරු පෙනුමක්, හාහ්?

641
00:33:04,493 --> 00:33:05,662
සිනහව.

642
00:33:06,434 --> 00:33:08,354
අපි විහිළු කළා.

643
00:33:08,532 --> 00:33:10,372
එන්න, අපි නැවත මනෝභාවය සැහැල්ලු කරමු,
අපි කාසි කැරෝකිට යමු නේද?

644
00:33:10,466 --> 00:33:12,027
අද මගේ තාත්තා ...

645
00:33:12,235 --> 00:33:14,115
- ඒකට සාප වේවා.
- මට ගෙදර යන්න වෙනවා ...

646
00:33:14,167 --> 00:33:15,654
ඔහ්, එතරම් වැදගත් ලෙස ක්රියා නොකරන්න.
ඉක්මනින් එන්න!

647
00:33:16,700 --> 00:33:19,607
ඔහ්, ඒ ළමයා.

648
00:33:22,310 --> 00:33:26,190
බර විශාලයි
ඔහුගේ ශරීරයෙන්.

649
00:33:26,232 --> 00:33:28,542
මොන තරම් විදුලි පංකුවක්ද?

650
00:33:28,615 --> 00:33:30,416
ඔවුන් තමන් ගැන දන්නේ නැහැ.

651
00:33:31,944 --> 00:33:33,383
එන්න, අපි හඹා යමු.

652
00:33:50,222 --> 00:33:52,020
මම ඔයාට කිව්වා,
ඔබේ අත් අඩු නොකරන්න.

653
00:33:57,720 --> 00:33:58,673
ඔයාට කොහොම ද?

654
00:33:58,727 --> 00:34:01,946
එය නිවැරදිව කළ නොහැකිද?

655
00:34:03,115 --> 00:34:04,073
ඔයාට පිස්සු.

656
00:34:04,113 --> 00:34:05,900
මොහොතක් ...

657
00:34:06,073 --> 00:34:07,467
මේ කොහොමද?

658
00:34:08,111 --> 00:34:10,453
වාර්තාව, පටිගත කරන්න. ඔයා පටිගත කරනවා නේද?

659
00:34:11,462 --> 00:34:12,887
ඇයි ඔබ කීකරු නොවන්නේ?

660
00:34:15,654 --> 00:34:16,669
ඉක්මන් කරන්න.

661
00:34:17,233 --> 00:34:20,633
Min-woo, සිනහව. මෙය ඇත්තකි.
ඔබේ දෑත් කෙළින් කරන්න.

662
00:34:23,160 --> 00:34:25,829
ඔබ කෝපාවිෂ්ට නම්, මම පසුව ඔබට පයින් ගසමි.

663
00:34:27,942 --> 00:34:30,578
එය තවමත් එසේ නම්,
මම එය මතට යන්නෙමි. තේරෙනවාද?

664
00:34:30,603 --> 00:34:31,886
ඔහ්, මගේ උගුර වියළි ය.

665
00:34:31,983 --> 00:34:34,115
මිනිත්තුවක්, කාලය ඉවරයි.

666
00:34:34,140 --> 00:34:36,913
Min-woo ඉක්මනින් මුදල් දමන්න.

667
00:34:36,951 --> 00:34:37,793
හොඳ දුක.

668
00:34:38,427 --> 00:34:40,433
මවිත නොවන්න, ඉක්මනින් ඇතුල් නොවන්න.

669
00:34:40,460 --> 00:34:42,199
ඒ අවජාතකයන් ...

670
00:34:42,224 --> 00:34:44,424
මුදල් ඇතුල් කිරීම පවා ක්රියා නොකරයි.

671
00:34:45,373 --> 00:34:48,626
Min-woo, ගීතයක් ගායනා කරන්න.
එවිට ඔබට මානසික ආතතිය දුරු කිරීමට හැකිය.

672
00:34:48,651 --> 00:34:50,519
එන්න, මෙන්න මයික්රෝෆෝනය. ගන්න.

673
00:34:51,399 --> 00:34:53,966
ඉක්මන් කරන්න, මම ඔබව දැකීම ගැන කරදර වෙනවා.
ඇයි ඔබ මෙතරම් මන්දගාමීව?

674
00:34:53,991 --> 00:34:56,208
- එය ප්රමාණවත්. මම දැන් යනවා.
- තවමත් නෑ.

675
00:34:56,233 --> 00:34:58,184
- මට යන්න දෙන්න, යන්න දෙන්න.
- සන්සුන් වන්න.

676
00:34:58,222 --> 00:35:01,143
- ඒ අවජාතකයන්.
- සන්සුන් වන්න.

677
00:35:01,168 --> 00:35:03,859
- හරි, මම එන්නේ නැහැ, හරිද?
- සන්සුන් වන්න.

678
00:35:03,910 --> 00:35:06,069
ඔබ දැන් ක්රියා කිරීමට එඩිතර වුවහොත්,
තත්වය වඩාත් නරක අතට හැරිය හැක.

679
00:35:06,100 --> 00:35:08,743
එය ඊටත් වඩා වේදනාවක් වූ මිනි වූ වෝ විය.

680
00:35:09,125 --> 00:35:11,643
පාසැල් හිරිහැර කිරීම් වලදී,
වැදගත්ම දෙය පැහැදිලි සාක්ෂි.

681
00:35:11,726 --> 00:35:13,606
ඉතින්, අපි ඉවසිලිවන්ත විය යුතුයි
පළමුවෙන්ම නිරීක්ෂණය කරන්න.

682
00:35:13,664 --> 00:35:14,399
හේයි, ඒ දිහා බලන්න.

683
00:35:27,473 --> 00:35:29,803
ගොෂ්, ඒ දුප්පත් ළමයා.

684
00:35:30,269 --> 00:35:31,723
මෙය ඕනෑවට වඩා වැඩිය.

685
00:35:31,923 --> 00:35:34,335
ඉතින්, ඔබ දැන් සෑම දෙයක්ම පටිගත කළා නේද?

686
00:35:34,373 --> 00:35:36,703
- ඒක තමයි. හැම දෙයක්ම.
- හරි, අපි ක්රියා කළ යුතුයි.

687
00:35:36,963 --> 00:35:37,810
ඒ නරක ළමයි
පාඩමක් ඉගැන්විය යුතුය.

688
00:35:37,850 --> 00:35:38,675
නිවැරදි.

689
00:35:38,700 --> 00:35:40,966
හේයි, ඇයි මින්-වෝ ඒ වගේ?

690
00:35:56,064 --> 00:35:56,555
කුමක් ද?

691
00:35:56,596 --> 00:35:57,309
නැහැ ...

692
00:36:05,477 --> 00:36:06,245
ගීස් ...

693
00:36:06,270 --> 00:36:11,226
ඔහ්, මගේ ගෝෂ්, මිනි-වෝ?
ඔහ්, මේ කොහොමද? කෙසේද…

694
00:36:11,373 --> 00:36:13,493
Mi-ri, ඔබ හොඳින්ද?

695
00:36:14,460 --> 00:36:16,020
ඔහ්, මේ ළමයා ඇත්තටම ...

696
00:36:16,091 --> 00:36:17,200
මට සමාව දෙන්න.

697
00:36:17,873 --> 00:36:19,400
ඔහ් මගේ ගොෂ්. හේයි!

698
00:36:23,693 --> 00:36:25,020
ඔබ දැන් කුමක් කරන්නද?

699
00:36:25,257 --> 00:36:28,246
එය අමාරු වුවත්,
ඔබ ඇත්තටම එතරම් නොසැලකිලිමත්ද?

700
00:36:28,780 --> 00:36:32,367
මින්-වෝ, අපි දන්නවා.
ඔබ ඉතා වෙහෙසට පත්ව සිටිය යුතුය.

701
00:36:32,424 --> 00:36:35,326
මෙතැන් සිට, අපි,
මෙහි නැන්දා, ඔබට උදව් කරනු ඇත.

702
00:36:36,553 --> 00:36:37,660
උදව්?

703
00:36:39,040 --> 00:36:41,530
නැන්දා කොහොමද?
ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?

704
00:36:42,973 --> 00:36:43,856
මන්ද?

705
00:36:44,951 --> 00:36:46,163
ඇයි නැන්දා මාව බේරගත්තේ?

706
00:36:46,959 --> 00:36:49,239
ඇයි ඔයා මට මැරෙන්න ඉඩ නොදෙන්නේ?

707
00:36:50,011 --> 00:36:53,317
Min-woo, ඔබේ පියා විය යුතුයි
එය ඔබ මත රඳා පවතී.

708
00:36:53,342 --> 00:36:55,109
කොහොමද ඔයා ඒ වගේ දෙයක් කියන්නේ?

709
00:36:55,166 --> 00:36:56,115
මගේ තාත්තා?

710
00:36:57,325 --> 00:36:59,702
ඔහු හැමදාම බොනවා
මම කවදාවත් ජීවත් වුනාද නැත්නම් මැරුණා කියලා.

711
00:37:00,640 --> 00:37:02,476
මගේ අම්මා? මුල සිටම,
තවදුරටත් සම්බන්ධ විය නොහැක.

712
00:37:02,879 --> 00:37:05,626
Min-woo, දැන් ඔබේ පියා
ඇත්තෙන්ම දුෂ්කරතා ඇති.

713
00:37:05,651 --> 00:37:07,651
නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහු ගණන් ගන්නේ නැති බවයි.

714
00:37:07,919 --> 00:37:09,466
ඔබ ඔහුට ඉතා වටිනා දරුවෙක්.

715
00:37:09,539 --> 00:37:10,539
ඒක හරි, මිනි-වෝ.

716
00:37:10,746 --> 00:37:13,252
අද, අපි ඒ සියල්ල දකිනවා
මගේම දෑස් සමඟ.

717
00:37:13,659 --> 00:37:16,180
අපට මාර්ගයක්, අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් අපට හමුවනු ඇත.

718
00:37:16,432 --> 00:37:18,475
අපි කෙලින්ම පාසලට කතා කරන්නෙමු,
ගුරුවරුන්ට ...

719
00:37:18,500 --> 00:37:19,300
අවශ්ය නැහැ.

720
00:37:19,979 --> 00:37:21,573
කරුණාකර, කිසිවක් නොකරන්න.

721
00:37:24,992 --> 00:37:26,699
ඔයා හිතන්නේ මම කවදාවත් නැහැ
ඕනෑම දෙයක් උත්සාහ කරන්න?

722
00:37:27,200 --> 00:37:30,600
මම මීට පෙර ගුරුවරයාට පැවසුවා.
මම පොලිස් ස්ථානයට පවා ගොස් සිටිමි.

723
00:37:32,430 --> 00:37:34,202
නමුත් තවමත් කිසිවක් වෙනස් නොවේ.

724
00:37:36,200 --> 00:37:37,899
මම ගුරුවරයාට වාර්තා කළහොත්,

725
00:37:38,066 --> 00:37:39,640
ඊළඟ දිනය,
මට තවත් නරක අතට හැරුණා.

726
00:37:40,512 --> 00:37:42,352
මම පොලිසියට ගියොත් ඔවුන් කියනවා:

727
00:37:43,719 --> 00:37:44,753
"අපි දැනටමත් දන්නවා,

728
00:37:45,473 --> 00:37:46,952
මුලින්ම ගෙදර යන්න.

729
00:37:47,386 --> 00:37:49,332
එය නරක අතට හැරුණොත්, නැවත නැවත එන්න. "

730
00:37:51,519 --> 00:37:53,385
වැඩිහිටියන් දන්නේ කොහොමද කියන්නේ කියලා,

731
00:37:54,292 --> 00:37:56,712
"අපි ඔබට උදව් කරන්නෙමු. කරුණාකර ඉවසිලිවන්ත වන්න."
නමුත් මට,

732
00:37:58,418 --> 00:38:00,812
පොරොත්තු කාලය වඩාත් වධ හිංසාවකි.

733
00:38:01,086 --> 00:38:03,152
මට ඕනෑම මොහොතක මැරෙන්න පුළුවන් වගේ දැනෙනවා
ඔබ බලා සිටීම නිසා.

734
00:38:05,936 --> 00:38:07,851
මම කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද?

735
00:38:09,120 --> 00:38:11,543
ඔබ ඇත්තටම මට උදව් කරන්නේ කවදාද?

736
00:38:25,300 --> 00:38:27,316
අහ් ටේතින්

737
00:38:30,370 --> 00:38:32,240
එයට පිළිතුරු දීමට මට අවශ්යද?

738
00:38:32,423 --> 00:38:33,310
නැත

739
00:38:35,353 --> 00:38:36,395
එපා ...

740
00:38:38,113 --> 00:38:39,926
... නැවතත් මගේ ව්යාපාරයේ මැදිහත් වීම.

741
00:38:43,139 --> 00:38:44,839
Min woo.

742
00:38:56,200 --> 00:38:57,763
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

743
00:38:59,513 --> 00:39:00,993
<i> ඉක්මනින් සිගරට් සහ බියර් මෙහි ගෙනෙන්න. </ i>

744
00:39:01,266 --> 00:39:03,603
<i> මම ඔබට කීවෙමි, මගේ පණිවිඩයට ඉක්මනින් පිළිතුරු දෙන්න. </ i>
<i> ඔබට මැරෙන්න අවශ්යද? </ i>

745
00:39:03,889 --> 00:39:05,573
<i> යළිත් පහර දීමට සූදානම්, දැන් සාක්ෂාත් කර ගත්තාද? </ i>

746
00:39:09,059 --> 00:39:11,668
<i> හේයි, ඇයි ඔබ මගේ පණිවිඩ නොසලකා හරන්නේ? </ i>
<i> ඔබ හරිම රළු ය. </ i>

747
00:39:11,973 --> 00:39:14,689
<i> ඔබ හදිසියේම අතුරුදහන් වූ, </ i>
<I> මම හිතුවේ ඔහු මැරිලා කියලා. </ i>

748
00:39:14,986 --> 00:39:19,146
<i> ඇත්ත වශයෙන්ම, මවක් නොමැති දරුවන් </ i>
<i> පුරුදු උගන්වන්නේ නැත. </ i>

749
00:39:20,156 --> 00:39:23,562
ඔබට නැවත පහර දීමට අවශ්ය නැතිනම්,
මිනිත්තු පහකින් 206 වන උද්යානයට එන්න.

750
00:39:24,632 --> 00:39:26,194
ඔබ නොපැමිණියේ නම්,
ඔබේ පෙම්වතිය පීඩාවට පත්වනු ඇත.

751
00:39:26,486 --> 00:39:27,209
වේගයෙන්.

752
00:39:28,372 --> 00:39:29,542
පෙම්වතා?

753
00:39:35,540 --> 00:39:36,756
<i> ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? </ i>

754
00:39:36,793 --> 00:39:39,113
වාව්. Min-woo දැන් පෙම්වතියක් සිටී, හාහ්?

755
00:39:40,857 --> 00:39:42,508
යන්න දෙන්න.

756
00:39:42,803 --> 00:39:45,623
ඔබ සිතන්නේ ඔබට තවමත් පාසැල් යා හැකි බවයි?
මෙය කළ පසු?

757
00:39:47,462 --> 00:39:51,493
දැනට සිටින්නේ කවුද?
දැන් කවුරුන්ද යන්න ගැන කරදර වීම?

758
00:39:51,524 --> 00:39:53,448
එය ඔබ කළඹක්
හෙට පාසලට යන්න බැහැ.

759
00:39:53,473 --> 00:39:54,930
ඔබ ගැන කරදර වන්න.

760
00:39:54,955 --> 00:39:57,081
නැත්තේ ඇයි
ඔබේ බෑගයේ සිගරට් එකක් පවා?

761
00:39:58,012 --> 00:39:59,995
එසේ නම්, අවම වශයෙන්
එය මිලදී ගැනීමට මුදල් ගෙන එන්න.

762
00:40:00,028 --> 00:40:00,895
අවාසනාවන්තයි.

763
00:40:03,292 --> 00:40:04,507
හේයි, ඔහු එනවා.

764
00:40:05,148 --> 00:40:06,981
හේයි, ඔබ අවජාතකයා.
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක් ද?

765
00:40:07,033 --> 00:40:08,487
හේයි, මේ විනාඩි පහක්, හරිද?

766
00:40:08,608 --> 00:40:09,781
නවත්වන්න, හැමෝම.

767
00:40:10,473 --> 00:40:12,042
මට කරදර කරන්න.

768
00:40:12,725 --> 00:40:14,254
කරුණාකර හියුන්-ජි යන්න දෙන්න.

769
00:40:14,340 --> 00:40:17,808
- මිනි දුන්න.
- වාව්, ඉතින් ඔබ දෙදෙනා ආලය කරන බව සත්යයකි.

770
00:40:20,273 --> 00:40:22,073
පමණයි, හුදු පහර දෙනවාට බයයි, හාහ්?

771
00:40:22,155 --> 00:40:24,075
අද රෑ, ඔයාට දෙන්නම්
එය එකට දැනෙන්න.

772
00:40:24,135 --> 00:40:25,249
ඉතින්, පළමුව යන්නට කැමති කාටද?

773
00:40:25,883 --> 00:40:27,023
මුලින්ම නව ළමයෙක්?

774
00:40:27,203 --> 00:40:28,439
නවත්වන්න.

775
00:40:29,487 --> 00:40:32,070
- එපා.
- නැගිටින්න.

776
00:40:33,731 --> 00:40:35,098
හේයි, මෙතන ඉන්න.

777
00:40:35,169 --> 00:40:36,256
නැගිටින්න!

778
00:40:36,281 --> 00:40:38,290
ඔහුව අල්ලා ගන්න. ඔහුව අල්ලා ගන්න!

779
00:40:43,985 --> 00:40:45,858
- ඔයා කිව්වා ඔයාට පහර දෙන්න යනවා කියලා, හරිද?
- අසනීපද?

780
00:40:47,520 --> 00:40:50,119
තමාට පහර දීමට අවශ්ය බව පැවසූ බව ඔහු පැවසීය, එබැවින් අපි ඔහුට පහර දුන්නා.

781
00:40:50,678 --> 00:40:52,030
- නවත්වන්න.
- ඒක දැනෙනවා

782
00:40:52,285 --> 00:40:54,119
කරුණාකර, ඇති!

783
00:40:55,500 --> 00:40:56,838
එවැනි අවස්ථාවක,
දැන් පහර දීම ඔබේ වාරයයි?

784
00:40:57,101 --> 00:40:58,541
<i> දැන් නවත්වන්න! </ i>

785
00:40:58,566 --> 00:40:59,826
ඔහ් මගේ. එය කම්පනයකි.

786
00:41:06,373 --> 00:41:07,566
නැන්දා!

787
00:41:07,680 --> 00:41:08,693
අම්මා ...

788
00:41:12,586 --> 00:41:14,729
පාක් හියුන්-ජි, මේ වතාවේ ඔබේ මවද පෙනී සිටිනවාද?

789
00:41:15,973 --> 00:41:18,013
බොහෝ මෝස්තර තිබේ, හාහ්?

790
00:41:22,213 --> 00:41:23,850
සිගරට් භාර දෙන්න
සැහැල්ලු කරන්න දැන්.

791
00:41:24,318 --> 00:41:25,352
මේ මව්වරුන් කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

792
00:41:27,106 --> 00:41:29,033
පළමුව ගින්න නිවා දැමිය යුතුයි.

793
00:41:29,359 --> 00:41:31,459
වාව්, පේන විදියට මට කතා කරන්න ඕන.
ගිනි එන්ජිම.

794
00:41:36,240 --> 00:41:38,810
මේ අම්මාට ඇත්තටම පිස්සු, හාහ්.
මැරෙන්න ඕනෙද?

795
00:41:40,826 --> 00:41:42,466
මේ තරග මවට.
නැවත හමුවීමට මොනතරම් අහම්බයක්ද?

796
00:41:42,633 --> 00:41:44,299
ඒ අතරම, මම ඊයේ මේ පිළිබඳ සියලු අදහස් වලට පිළිතුරු දෙන්නෙමි.

797
00:41:44,340 --> 00:41:45,860
මේ ළමයා දිහා බලන්න.

798
00:41:45,946 --> 00:41:48,692
දුම් පානය පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ,
ඔබ දැන් පිහියක් රැගෙන යනවාද?

799
00:41:48,988 --> 00:41:50,065
නරක නිල ඇඳුම.

800
00:41:50,132 --> 00:41:50,999
නරක ආකල්පය.

801
00:41:51,033 --> 00:41:52,435
නරකම දෙය නම්,
නරක පෞරුෂය.

802
00:41:52,500 --> 00:41:54,266
මගේ නැන්දා ඊටත් වඩා දරුණු විය.

803
00:41:54,327 --> 00:41:56,789
නැන්දා නිසා,
මගේ දෑත් තැළී, කකුල් තැළී තිබේ.

804
00:41:56,820 --> 00:42:00,026
මම සියල්ල ඡායාරූප ගත කළෙමි, මම
වෛද්ය සහතිකයක් ලබා ගන්න.

805
00:42:00,062 --> 00:42:03,315
- ඔහ්, එසේ ද?
- නැන්දා, අපි තවමත් බාල වයස්කරුවන්,

806
00:42:03,340 --> 00:42:05,180
ඕනෑම දෙයක් කිරීමට කැමති,
ද .ුවම් නොලැබේ.

807
00:42:05,241 --> 00:42:06,655
ඒත් ඔයා? ඔබ ආරක්ෂිත නොවනු ඇත.

808
00:42:07,053 --> 00:42:08,599
ඔබ යම් වැරැද්දක් කළහොත් එය ගැටලුවක් විය හැකිය.

809
00:42:08,693 --> 00:42:10,359
ඔබ වරදවා වටහාගෙන ඇති බව පෙනේ.

810
00:42:10,480 --> 00:42:12,266
මම කවදාවත් නැහැ
මුලින්ම පහර දෙන්න.

811
00:42:13,126 --> 00:42:15,146
- ඒත් ඔයා මුලදී පටන් ගත්තා.
- ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

812
00:42:15,171 --> 00:42:17,352
- හොඳ දුක.
- ගීස්.

813
00:42:19,355 --> 00:42:20,525
ගන්න!

814
00:42:21,153 --> 00:42:22,048
කෙසේද?

815
00:42:22,161 --> 00:42:24,181
තවමත් තවදුරටත් උත්සාහ කිරීමට අවශ්යද? ඔබට පුළුවන්ද?

816
00:42:25,166 --> 00:42:27,869
හේයි, මෙය සමාජ රැස්වීමක්ද?

817
00:42:27,901 --> 00:42:28,908
ජ්යෙෂ් Senior!

818
00:42:28,947 --> 00:42:32,428
මේ දෙස බලන්න. ඔයාලා ගෙනාවා
සියලුම මැරයන් මෙහි පැහැදිලිවම මෙහි ඇත.

819
00:42:32,886 --> 00:42:35,314
ඔබ කතා කරන නැන්දා ගැනද?

820
00:42:35,354 --> 00:42:36,394
ඔව්, එය සත්යයකි.

821
00:42:36,554 --> 00:42:38,987
මෙම නැන්දාගේ ඉතිහාසය අවසන්.
ඔබ මගේ ජ්යෙෂ් ors අයට එරෙහිව දිනන්නේ නැහැ.

822
00:42:39,027 --> 00:42:41,315
හේයි, ඔයාගේ වයස කීයද?

823
00:42:41,346 --> 00:42:43,433
ඔයාලා මුලින්ම ඔබේ හැඳුනුම්පත පෙන්වන්න.

824
00:42:43,519 --> 00:42:45,719
අපේ වයස අසන?
ඔබට ඇන්පෝ දීමට අවශ්යද?

825
00:42:46,720 --> 00:42:50,120
කවුරුහරි දැනටමත් පිහියක් ගෙනාවා,
ඊට බාධා කරන වැඩිහිටියන් සිටී.

826
00:42:50,506 --> 00:42:54,146
ඔව්, අපටත් පුළුවන්
දැන් සන්සුන්ව සටන් කරන්න.

827
00:42:54,273 --> 00:42:55,633
හරි හරී. ඇහුම්කන් දෙන්න, ළමයි.

828
00:42:55,734 --> 00:42:57,595
මට ඉක්මනින් ගෙදර යා යුතුයි
ඉළ ඇට මර්දන කිරීමට,

829
00:42:57,646 --> 00:42:59,686
එබැවින් එය අවසන් කරමු
ඉක්මනින්. හරි හරී?

830
00:42:59,845 --> 00:43:00,955
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

831
00:43:00,980 --> 00:43:01,846
එයට පහර දෙන්න!

832
00:43:02,172 --> 00:43:03,051
ප්රහාරය!

833
00:43:07,123 --> 00:43:08,023
මෙහේ එන්න!

834
00:43:23,216 --> 00:43:24,309
මෙහේ එන්න!

835
00:43:29,399 --> 00:43:30,590
ඔයා හොඳින්ද?

836
00:43:38,360 --> 00:43:39,347
අම්මා, පරිස්සම් වෙන්න.

837
00:43:39,380 --> 00:43:41,700
යන්න දෙන්න. හි. ඇය. හිසකෙස්.

838
00:43:46,837 --> 00:43:48,765
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

839
00:43:48,870 --> 00:43:49,820
අහ් ...

840
00:44:05,253 --> 00:44:09,333
- ජ්යෙෂ් ,, ජ්යෙෂ් ,, ඔබ කොහෙද යන්නේ?
- බැල්ලිගේ පුතා…

841
00:44:10,847 --> 00:44:12,843
ඔබට බෑග් රැගෙන යා නොහැක
නිසි ලෙස, හාහ්? මොනතරම් විහිළුවක්ද?

842
00:44:14,151 --> 00:44:15,149
ඔයාලා පරිස්සමින් සවන් දෙන්න.

843
00:44:15,195 --> 00:44:18,115
ඔබ නැවතත් මින්-වෝට කරදර කරන්නේ නම්,
ඔයාලා ඇත්තටම කරදරයක වෙන්නම්.

844
00:44:18,140 --> 00:44:21,029
ඔබ ඇත්තටම කවුද?

845
00:44:21,056 --> 00:44:24,769
ඔහුගේ පියා පවා ගණන් ගන්නේ නැත,
ඔබ මැදිහත් වන්නේ ඇයි?

846
00:44:26,006 --> 00:44:27,322
මම කවුදැයි දැන ගැනීමට අවශ්යද?

847
00:44:27,723 --> 00:44:30,462
මම මනි-වෝගේ මව.

848
00:44:35,451 --> 00:44:37,318
මමත් තරුණ වෝගේ මව ද වෙමි.

849
00:44:41,893 --> 00:44:44,465
මමත් තරුණ වෝගේ මව ද වෙමි.

850
00:44:49,252 --> 00:44:50,671
මම මනි-වෝගේ මවද වෙමි.

851
00:44:52,360 --> 00:44:54,560
- මව්වරුන් හතර දෙනෙක් සිටින බව ඔහු පැවසීය.
- මේ සියල්ල අතීතයේ.

852
00:44:55,466 --> 00:44:56,866
මෙය අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි.

853
00:44:57,195 --> 00:45:00,195
කිසි විටෙකත් බාධා නොකරන්න
මගේ පුතා, මිනි-වෝ, නැවතත්.

854
00:45:00,618 --> 00:45:01,540
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.

855
00:45:01,611 --> 00:45:02,821
මම හැම දෙයක්ම පටිගත කළා.

856
00:45:02,853 --> 00:45:06,158
ඔයාලා දුම් බොනවා
මගේ පුතාට, මිනි-වෝ.

857
00:45:07,237 --> 00:45:08,751
පිහියක් පවා පවා රැගෙන යාම පවා.

858
00:45:09,620 --> 00:45:11,291
දැන් නීති වෙනස් වී ඇත.

859
00:45:11,320 --> 00:45:16,720
කනිෂ් high උසස් පාසැල් දරුවන්ට එරෙහි හිංසනය පිළිබඳ වාර්තා රඳවා ගනු ඇත
විශ්ව විද්යාලයට ඇතුළු වීමට පෙර.

860
00:45:17,808 --> 00:45:19,646
ඔබට දැන් කුමක් කිරීමට අවශ්යද?

861
00:45:20,093 --> 00:45:24,540
සියල්ල දන්නා බව මවාපාන මෝඩ ළමයෙක්
ළමා ආරක්ෂණ නීතිය ගැන.

862
00:45:24,593 --> 00:45:25,793
පසුව බලමු.

863
00:45:26,046 --> 00:45:27,903
ඔබ බලන්නේ කුමක් ද?
ඔයා බ්රාට්.

864
00:45:28,206 --> 00:45:30,230
ඔබ තවමත් සිතන්නේ වැඩිහිටියන් වන බවයි
අවතක්සේරු කළ හැකිද?

865
00:45:30,339 --> 00:45:32,179
හරි හරී. අපි බලමු.

866
00:45:32,596 --> 00:45:35,029
හෙට පාසලේදී, හෙට සිට,
ඊට පස්සේ දවස්.

867
00:45:35,061 --> 00:45:35,936
ඔබ තේරුම් ගන්නා තුරු.

868
00:45:35,961 --> 00:45:38,630
මම ඔයාලා එනකම් බලා සිටිමි
හෙට උදේ පාසලේ.

869
00:45:38,806 --> 00:45:43,726
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. හෙට නැවතත්.
සහ යනාදි. මත. මත.

870
00:45:46,540 --> 00:45:48,694
මේ කුමක් ද? එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි,
එහෙනම් ඇයි අපි කතා කළේ?

871
00:45:48,719 --> 00:45:50,039
ඔහ්, ඒ ළමයා.

872
00:45:50,073 --> 00:45:53,600
මට ඔහුට පාඩමක් ඉගැන්වීමට අවශ්ය විය,
එය අවසන් වී තිබේ.

873
00:45:54,766 --> 00:45:57,953
ඒත්, ඔයා කවුද?

874
00:45:59,126 --> 00:46:01,141
සමහරවිට
ඔබ 213 අවහිර කර තිබේද?

875
00:46:01,167 --> 00:46:03,115
ඔව්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. මම ගාල්-හෝ පාක්.

876
00:46:03,140 --> 00:46:04,419
- ඔව්.
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

877
00:46:04,459 --> 00:46:06,393
ඔබ <i> සෞඛ්ය-සුසොක් </ i> පුහුණුකරු

878
00:46:06,899 --> 00:46:08,019
- මම?
- ඔව්.

879
00:46:08,113 --> 00:46:11,207
<I> helsook </ i>, නමුත් <i> සෞඛ්යය. </ I>
<i> සෞඛ්ය පුහුණුකරු. </ i>

880
00:46:11,235 --> 00:46:13,155
- එනම්.
- නමුත් ඔබ කව්ද?

881
00:46:13,180 --> 00:46:15,066
මම ජීවත් වෙන්නේ Block 209.
මගේ නම නේෂ් කැන්ග්-සික්.

882
00:46:15,091 --> 00:46:17,600
- සෑම රාත්රියකම සැමවිටම උණුසුම් 'එකක්, හාහ්?
- කුමක් ද?

883
00:46:18,340 --> 00:46:19,100
ඔබ එය හොඳින් ඇහුණා නේද?

884
00:46:19,100 --> 00:46:21,620
නෑ නේද? සමහර විට
ඔහුම 'උණුසුම්'.

885
00:46:21,660 --> 00:46:24,453
එසේ නොවේ.
මමත් උණුසුම්. මම ණයගැතියි.

886
00:46:24,478 --> 00:46:28,558
- වාව්, ඔයා මෙච්චර වේගයෙන් ආවා.
- පැටියෝ, ඔයා හොඳින්ද?

887
00:46:28,788 --> 00:46:31,028
- ඇයි ඔබ ගොළුබෙල්ලා වගේ ඇවිදින්නේ?
- මම නිදහස්ද?

888
00:46:31,060 --> 00:46:32,580
- ඔබ රෙදි සේදීම එල්ලා තිබේද?
- එච්චරයි.

889
00:46:32,580 --> 00:46:34,780
ඔබ සුදු ඇඳුම් වෙන් කර ඇත,
පාට ඇඳුම් සහ තුවා?

890
00:46:34,780 --> 00:46:36,646
- දැනටමත්.
- ඔබ රෙදි මෘදුකාරකය භාවිතා කර තිබේද?

891
00:46:36,693 --> 00:46:39,920
- දැනටමත්.
- ඔහ්, ඔව්. කාබනික අපද්රව්ය, එය ඉවත දමා තිබේද?

892
00:46:39,953 --> 00:46:43,926
- දැනටමත්.
- මම එකින් එක පරීක්ෂා කරන්නම්.

893
00:46:43,951 --> 00:46:47,991
පරීක්ෂා කරන්න. ඔබේ හ voice මෙතරම් loud ෝෂාකාරී වන්නේ ඇයි?

894
00:46:48,433 --> 00:46:50,900
හියුන්-ජි, අපි ගෙදර යමු. වේගයෙන්.

895
00:46:51,193 --> 00:46:52,496
- හියුන්-ජි, අපි ගෙදර යමු. වේගයෙන්.
- හියුන්-ජි.

896
00:46:52,533 --> 00:46:54,854
මේ ළමයා, ඇයි ඔහු මෙහෙට ආවේ?

897
00:46:54,892 --> 00:46:55,893
- ඇයි ඔයා මෙහෙට ආවේ?
- අපොයි.

898
00:46:55,920 --> 00:46:57,580
- නැවත හමුවෙන්නම්.
- නැවත හමුවෙන්නම්.

899
00:46:57,645 --> 00:47:00,233
- ඇයි ඔබ යමෙකුගේ දරුවාට පහර දුන්නේ?
- ඉදිරියට එන්න.

900
00:47:00,546 --> 00:47:04,648
ඔබේ මිතුරන්ට නැවත ඔබේ මිතුරන්ට කරදර කිරීමට ඔබ නිර්භීත වුවහොත්,
මම නිශ්ශබ්දව නොසිටිමි.

901
00:47:04,759 --> 00:47:06,780
ඔයාට මාව ඇහෙනවද? මම පොලිස්කාරයෙක්, ඔයා දන්නවනේ.

902
00:47:06,873 --> 00:47:09,166
මම ඔබේ සියලු මුහුණු දැක ඇත්තෙමි.
පිළිතුරක් නැද්ද?

903
00:47:09,220 --> 00:47:10,090
- ඔව්.
- ඔව්.

904
00:47:10,146 --> 00:47:11,340
මම හැම දෙයක්ම පටිගත කළා.

905
00:47:11,365 --> 00:47:13,673
මිනිත්තු 30 ක් ඔබේ ස්ථානය තබා ගන්න,
දැන් පටන්.

906
00:47:13,698 --> 00:47:14,450
- ආරම්භ කරන්න.
- ආරම්භ කරන්න.

907
00:47:14,475 --> 00:47:15,305
ඉක්මනට එන්න!

908
00:47:15,681 --> 00:47:17,050
මම පොලිස් බිරිඳක්.

909
00:47:17,552 --> 00:47:18,811
ඔහු විනාඩි 30 කින් නැවත පැමිණෙනු ඇත.

910
00:47:18,980 --> 00:47:21,444
- සුභ උදෑසනක්.
- සුබ උදෑසනක්, ගුරුවරයා.

911
00:47:23,540 --> 00:47:25,593
මෙය පටිගත කිරීමකි
මින්-වෝට එරෙහිව හිරිහැර නඩුව.

912
00:47:27,979 --> 00:47:31,144
රළු වචන ප්රමාණවත් තරම් නරක ය,
නමුත් ශාරීරික හිංසනය ඉතා බරපතල විය.

913
00:47:31,266 --> 00:47:34,033
සාක්ෂිකරුවන් බොහෝ දෙනෙක් ද සිටිති. මම පමණක් නොවේ,
නමුත් තවත් සමහර පුද්ගලයින් ද සිටිති.

914
00:47:34,058 --> 00:47:36,780
අවශ්ය නම්,
සාක්ෂි දීමට අපි සූදානම්.

915
00:47:37,113 --> 00:47:39,574
කමිටු රැස්වීමේ ප්රති results ල අනුව
පාසල්වල ප්රචණ්ඩත්වය සමඟ සටන් කිරීම,

916
00:47:39,632 --> 00:47:43,046
ශිෂ්ය අපරාධකරු ශිෂ්යයන් 8 මට්ටමේ සම්බාධකවලට යටත් වේ,
එනම් බලහත්කාරයෙන් පාසල් මාරු කිරීම.

917
00:47:43,993 --> 00:47:49,613
විදුහල්පති, මේ කොහොමද?
විදුහල්පති මහතා.

918
00:47:50,647 --> 00:47:53,767
- ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
- කමක් නැහැ.

919
00:47:54,887 --> 00:47:55,967
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

920
00:47:56,427 --> 00:47:58,996
මට ලැබුණා
වැලන්ටයින් දිනයේ නිත්ය කැන්ඩි.

921
00:47:59,742 --> 00:48:01,123
- සුභ සන්ධ්යාවක්.
- සුභ සන්ධ්යාවක්.

922
00:48:01,155 --> 00:48:02,790
Min-woo, හියුන්-ජි.

923
00:48:02,993 --> 00:48:04,193
අපි යමු.

924
00:48:07,694 --> 00:48:09,036
- සුබ සන්ධ්යාවක්, මැඩම්.
- සුබ සන්ධ්යාවක්, මැඩම්.

925
00:48:09,483 --> 00:48:10,620
ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?

926
00:48:10,645 --> 00:48:11,822
ඔහ්, මගේ ගෝෂ්, යාලුවනේ.

927
00:48:12,678 --> 00:48:13,719
ඔයාලා මොනවද කරන්නේ?

928
00:48:15,068 --> 00:48:16,295
දුම්පානය, හාහ්?

929
00:48:16,379 --> 00:48:18,149
- යන්න, ඉක්මන් කරන්න.
- හේයි!

930
00:48:18,202 --> 00:48:19,209
පළමුව සිගරට් බට්ස් ගන්න,
වමට.

931
00:48:22,540 --> 00:48:24,620
නමුත් මේවා අපගේ සිගරට් බට් නොවේ.

932
00:48:24,666 --> 00:48:27,100
- ටේ-ඔහ්, ඔබේ මුඛය වසා දමන්න.
- හරි මැඩම්.

933
00:48:27,140 --> 00:48:28,426
උද්යෝගයෙන් මිදෙන්න.

934
00:48:29,566 --> 00:48:30,675
චාන්-යේං, ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටිනවාද?

935
00:48:30,706 --> 00:48:31,826
නෑ, මැඩම්.

936
00:48:32,753 --> 00:48:35,433
- ටේ-මින්, එය වඩාත් ක්රියාශීලීව ගන්න.
- හරි මැඩම්.

937
00:48:43,510 --> 00:48:45,529
ඔබට මේ ආකාරයට කරදර විය යුතු නැත.

938
00:48:46,383 --> 00:48:47,290
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

939
00:48:47,836 --> 00:48:49,708
සෙසු අසල්වැසියන්,
එකිනෙකාට උදව් කිරීම ස්වාභාවිකය.

940
00:48:49,888 --> 00:48:52,882
කණගාටුයි, ඔබ සිටිනවාදැයි මට දැනගත හැකිය
ඔබට රැකියාවක් තිබේද?

941
00:48:52,993 --> 00:48:55,722
ඔව්, මගේ පැරණි සේවා ස්ථානය මගෙන් ඇහුවා.

942
00:48:55,876 --> 00:48:57,656
මම ලබන සතියේ නැවත පැමිණීමට පටන් ගනිමි.

943
00:48:57,713 --> 00:48:58,846
නියමයි!

944
00:48:59,292 --> 00:49:00,853
ඔහ්, මගේ, යහපත්කමට ස්තූතියි.

945
00:49:00,905 --> 00:49:02,866
- ඒක හරිම හොඳ ආරංචියක්.
- සුභ පැතුම්.

946
00:49:03,120 --> 00:49:05,926
බොහොම ස්තුතියි, හැමෝටම.
ඔයාට ස්තූතියි.

947
00:49:05,993 --> 00:49:08,960
- ඔබව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, ලැජ්ජා වෙන්න එපා.
- හොඳට ස්තූතියි හැමදේම හොඳින් ගියා.

948
00:49:17,373 --> 00:49:18,856
මට උපකාර කරන්න.

949
00:49:20,499 --> 00:49:22,659
මම ඇත්තටම කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

950
00:49:22,819 --> 00:49:25,603
මට කිසිවක් දැක්කේ නැහැ, ඇත්තටම.

951
00:49:27,154 --> 00:49:29,034
කරුණාකර. මට උපකාර කරන්න.

952
00:49:32,694 --> 00:49:34,187
- චලනය, හාහ්?
- ඔව්.

953
00:49:34,366 --> 00:49:35,453
කුමන අංකයද?

954
00:49:36,452 --> 00:49:38,179
11 වන මහල, ඒකකය 4.

955
00:49:38,545 --> 00:49:40,154
එය අපට ඉහළින් පැවතුනි.

956
00:49:40,580 --> 00:49:42,755
මම හිතුවේ කවුරුවත් කවුරුවත් රැකබලා ගත්තේ නැහැ කියලා
මන්ද එය ඉතා නිහ is ය.

957
00:49:42,780 --> 00:49:44,980
පෙර හිමිකරු
නගරයෙන් මාරු කරන ලදි,

958
00:49:44,980 --> 00:49:46,320
එබැවින් එය මාස කිහිපයක් තිස්සේ හිස් ය.

959
00:49:47,060 --> 00:49:50,089
ඒකකය දැන් විකුණනු ලැබේ,
ඉතින් ඔවුන් ගමන් කරනවා.

960
00:49:50,180 --> 00:49:52,166
මෙතෙක් එය සන්සුන් වී තිබේ.

961
00:49:53,248 --> 00:49:54,906
නිවැසියන් යහපත් මිනිසුන් යැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.

962
00:50:02,185 --> 00:50:03,150
ලී මිනෝව?

963
00:50:04,156 --> 00:50:05,403
නමුත් මෙය අපගේ නිවසේ ලිපිනයයි.

964
00:50:06,999 --> 00:50:08,839
වින්දිත පවුල් පවුල් සංගමය?

965
00:50:10,173 --> 00:50:12,013
සමහර විට එය පෙර පදිංචිකරුවන් සඳහා විය හැකිය.

966
00:50:12,399 --> 00:50:13,705
පෙර පදිංචිකරුවන්?

967
00:50:13,786 --> 00:50:16,426
සමහර විට අකුරු තවමත් පැමිණේ
ඔවුන් ලිපිනය යාවත්කාලීන කර නොමැති නිසා.

968
00:50:16,486 --> 00:50:18,879
ඔව්, එය අර්ථවත් කරයි.

969
00:50:18,944 --> 00:50:20,920
එය මට දෙන්න.
මම පසුව යවන්නාට නැවත ලබා දෙන්නෙමි.

970
00:50:21,056 --> 00:50:22,321
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

971
00:50:22,346 --> 00:50:23,833
- කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.
- ඔව්.

972
00:50:27,273 --> 00:50:28,563
ලී මිනෝව.

973
00:50:30,206 --> 00:50:31,984
මම හිතන්නේ මම මීට පෙර එම නම අසා ඇත්තෙමි.

974
00:50:35,926 --> 00:50:37,446
මස්සිනා

975
00:50:37,539 --> 00:50:39,750
දැන් ඔබට විවේචනය කිරීමට අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද?

976
00:50:40,715 --> 00:50:42,572
- ඔව්, හියුන්-ජි නැන්දා?
<i> - ඔහ්, මයි-ආර්. </ i>

977
00:50:43,007 --> 00:50:45,826
ඔබ ප්රවෘත්ති අසා තිබේද?
ඔබ දැන් ජීවත් වන නිවස.

978
00:50:46,286 --> 00:50:48,039
ඔහු කිව්වා ඒක කලින් ගෙදර කෙනෙක් කියලා
මිනිස්සු මැරෙන තැන.

979
00:50:48,878 --> 00:50:51,145
<i> ඔහු පැවසුවේ දෙමව්පියන් සිටින බවයි </ i>
<i> තනිව ජීවත් වූ, පසුව සියදිවි නසා ගැනීම. </ i>

980
00:50:51,453 --> 00:50:54,453
<i> ඔහුගේ පවුල එය ලාභදායී ලෙස විකිණීමට ඉක්මන් වූයේ එබැවිනි. </ i>

981
00:50:57,730 --> 00:50:58,837
කවුද එහෙම කිව්වද?

982
00:50:58,900 --> 00:51:02,711
<i> මට මීට පෙර මගේ මිතුරා හමු විය </ i>
<i> වරක් එම මහල් නිවාසයේ ජීවත් වූ අය. </ i>

983
00:51:03,020 --> 00:51:04,913
<i> ඔහු මාස ​​කිහිපයක් </ i> කීවේය
<i> ඔබ ගමන් කිරීමට පෙර, </ i>

984
00:51:05,100 --> 00:51:09,155
<i> යමෙක් නිවසේ බැල්කනියේ සිට පැන්නා. </ i>
<i> ඔහ්, මෙය කෙසේද? </ i>

985
00:51:09,180 --> 00:51:13,880
<i> ඒ නිසයි, </ i>
<i> එය ලාභදායී නිසා එය ගන්න එපා. </ i>

986
00:51:14,135 --> 00:51:16,430
වාව්, එය රසය විය යුතුය
එහි ජීවත් වීම සතුටක් නොවේ, හරිද?

987
00:51:16,468 --> 00:51:17,589
<i> මේ ගැන කොහොමද? </ i>

988
00:51:19,270 --> 00:51:21,069
මම දැනටමත් දන්නවා.

989
00:51:21,123 --> 00:51:23,060
කුමක් ද? ඔබ දැනටමත් දන්නවා?

990
00:51:23,085 --> 00:51:25,883
නැන්දා, අපි තවත් වරක් ඉදිරියට යමු.

991
00:51:33,606 --> 00:51:35,590
- ඒකකය 1004?
- ඒකකය 1004?

992
00:51:35,615 --> 00:51:37,976
එය ඔවුන් මෙන් පෙනේ
ගෙදරට නව පදිංචිකරුවෙක්, හාහ්?

993
00:51:38,146 --> 00:51:39,321
ඔව්, එය සත්යයකි.

994
00:51:39,355 --> 00:51:41,149
ඔහු කිව්වේ මාස කිහිපයක්
ඔබ ගමන් කිරීමට පෙර,

995
00:51:41,303 --> 00:51:44,536
<i> යමෙක් නිවසේ බැල්කනියේ සිට පැන්නා. </ i>
<i> ඔහ්, මෙය කෙසේද? </ i>

996
00:52:08,536 --> 00:52:11,420
කෙටි, පැහැදිලි සහ කාරණය.
ඒකකය 1004, ගොඩනැගිල්ල 213.

997
00:52:12,016 --> 00:52:15,722
මම කලින් පදිංචියට යාමට පෙර ජීවත් වූ පුද්ගලයා,

998
00:52:17,158 --> 00:52:18,309
එය සත්ය සියදිවි නසා ගැනීමද?

999
00:52:20,926 --> 00:52:23,954
මම කිව්වේ මොකක්ද? රහසක් නැත.
එය මේ ලෝකයේ ගබඩා කළ හැකිය.

1000
00:52:25,119 --> 00:52:25,967
ඉතින් කුමක් ද?

1001
00:52:26,374 --> 00:52:28,848
යමෙකුගේ නිවසේ,
කවුරුහරි මිය යාම ස්වාභාවිකය.

1002
00:52:30,020 --> 00:52:31,226
ජේ. හ්යුන්.

1003
00:52:31,541 --> 00:52:33,740
ඔහුගේ ජීවිතය කොතරම් දුෂ්කරදැයි සිතා බලන්න
ඒ වගේ තෝරා ගැනීමට?

1004
00:52:33,787 --> 00:52:36,340
එය ඔබේම නිවසක් නොවේ නම්,
කීම පහසුය.

1005
00:52:36,421 --> 00:52:38,034
එය සැපපහසු නොවේ නම්, එය විකුණන්න.

1006
00:52:38,274 --> 00:52:41,948
ඉක්මන් විකිණීම, චලනය.

1007
00:52:42,020 --> 00:52:43,627
ඒක බෙහෙවින් ඉන්නේ, හාහ්?

1008
00:52:44,452 --> 00:52:45,718
ඉන්පසු එය අමතක කරන්න.

1009
00:52:45,978 --> 00:52:49,418
ඔබ පදිංචියට යාමට බොහෝ කලකට පෙර එය සිදුවිය.
එයට ඔබ සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

1010
00:52:50,671 --> 00:52:52,659
ඔහු හොඳ පුද්ගලයෙක්.

1011
00:52:54,199 --> 00:52:58,580
ඇගේ දියණිය පසු
මුලින්ම මිය ගියා, ඔහු තනිව ජීවත් වුණා.

1012
00:52:58,665 --> 00:53:02,058
ඔහු මිය යාමට දින තුනකට පෙර,
ඔහු කිව්වා තම පුතාව බලන්න යන්න ඕන කියලා.

1013
00:53:02,556 --> 00:53:04,979
ඒ කාලේ මම හිතුවේ ඔහු මිනීවළට යනවා කියලා.

1014
00:53:08,727 --> 00:53:12,400
මේ වගේ දිවා කාලයේ මත්පැන් පානය?
ඔබ එය විකුණනවාද නැද්ද යන්න, සාප්පු හිමියා?

1015
00:53:12,810 --> 00:53:15,160
එය බොන්න. එය අවසන් කරන්න.
ඒ නරක සිතුවිලි සියල්ල මකා දමන්න.

1016
00:53:17,749 --> 00:53:21,586
දැන් සමහර විට ඔහු සතුව ඇත
ඇගේ දියණිය සමඟ සතුටුයි.

1017
00:53:23,006 --> 00:53:25,560
ඔබ හොඳම දේ වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්නේ එබැවිනි
කෘත ful වන්න.

1018
00:53:26,500 --> 00:53:28,413
සෙවණැල්ල ඇති තැන ආලෝකය තිබිය යුතුය.

1019
00:53:29,013 --> 00:53:29,693
නිවැරදි.

1020
00:53:34,812 --> 00:53:36,952
එය ඔහු නිසා නම්,

1021
00:53:37,039 --> 00:53:39,643
මට මෙම නිවස ලාභ මිලකට මිලදී ගත හැකිය,
මට අදහස් කරන්නේ මෙය සැහැල්ලු ය.

1022
00:53:39,668 --> 00:53:40,299
හොඳයි, එය එසේ ය.

1023
00:53:40,346 --> 00:53:42,886
එය නිවැරදි චින්තන ක්රමයයි.
ඉතා ධනාත්මක.

1024
00:53:47,472 --> 00:53:49,380
ඔබ නිවසේ තත්වය ගැන අච්චාරු නම්,
මට නිවසක් ලැබිය හැක්කේ කවදාද?

1025
00:53:49,452 --> 00:53:50,732
සියලු සිද්ධියෙන් පසු
නිවසේ නැද්ද?

1026
00:53:50,852 --> 00:53:54,251
ඒක තමයි. එය වෙනස්, ගොං මයි-ආර්.

1027
00:53:57,771 --> 00:53:58,517
චලනය වන නිවස?

1028
00:53:58,611 --> 00:54:01,551
එය ඔබට ඇස්වල කඳුලු ලබා දෙන නිසා, හරිද?
ඔවුන් කියන්නේ එය මිනිසුන් මිය යන නිවසක් බවයි.

1029
00:54:01,693 --> 00:54:03,853
මිනිසුන් නිසැකවම මිය යනු ඇත.

1030
00:54:03,971 --> 00:54:05,244
අතීතයේ දී, නිවසේදී මිය යාම සාමාන්ය දෙයක් විය ...

1031
00:54:05,289 --> 00:54:06,770
... සහ අවමංගල්ය උත්සවය ද වේ
නිවසේදී පැවැත්විණි.

1032
00:54:06,808 --> 00:54:09,968
එය ස්වාභාවික මරණයක් විය. නමුත් ඔහු පැවසුවේ මෙයයි.
කවුරුහරි බැල්කනියේ සිට පැන්නා.

1033
00:54:11,457 --> 00:54:13,540
ඉතින්, දැන් ඔබේ පවුල
අපට යන්න කියන්න?

1034
00:54:13,590 --> 00:54:14,957
අම්මා දැන් දන්නවා.

1035
00:54:14,987 --> 00:54:18,507
ඔහු කිව්වා අපි නැතිව නිවසක් මිලදී ගත්තා කියලා
එය මුලින්ම පර්යේෂණ කරන්න, ඉතින් අම්මා ගොඩක් තරහ ගියා.

1036
00:54:18,632 --> 00:54:20,403
ජාතික කණ්ඩායම ගොපිප්ස් පොකුරකි.

1037
00:54:20,656 --> 00:54:22,620
ඔබේ පවුල ඇත්තෙන්ම
මගේ කට වසාගෙන යන්න බැහැ.

1038
00:54:22,620 --> 00:54:24,116
ඔවුන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති.

1039
00:54:24,153 --> 00:54:26,846
හරි, අපි මේ නිවස විකුණන්නෙමු.
ඉක්මන් කර චලනය කරන්න.

1040
00:54:27,146 --> 00:54:30,986
ඔබේ මතය අනුව, අපට ඇති මුදල් සමඟ,
ඔබට නැවත මෙය තරම් හොඳ නිවසක් ලබා ගත හැකිද?

1041
00:54:31,312 --> 00:54:34,371
ඊට අමතරව, මෙම නිවස දැනටමත් කීර්තියක් ඇත.
එය විකිණීම පහසු නොවනු ඇත.

1042
00:54:34,411 --> 00:54:35,537
වෙනත් මාර්ගයක් නොමැති නම්,

1043
00:54:35,584 --> 00:54:38,044
අපි එය විකුණනවා
මිලදී ගැනීමේ මිල හා නිවාඩු අනුව.

1044
00:54:38,104 --> 00:54:40,077
බදු, නියෝජිත ගාස්තු මිලදී ගන්න,
චලනය වන පිරිවැය, බිතුපත, බිම් මහල,

1045
00:54:40,115 --> 00:54:42,799
- ඔබ සිතන්නේ එය ලාභදායී සියල්ල?
- එහෙනම් ඔබට මෙහි නැවතී සිටීමට අවශ්යද?

1046
00:54:42,990 --> 00:54:46,741
ආත්මයන් වාසය කරන ස්ථානයක
සියදිවි නසා ගන්නා අය තවමත් හොල්මන් කරනවාද?

1047
00:54:47,022 --> 00:54:47,601
කුමක් ද?

1048
00:54:47,721 --> 00:54:51,135
මිනිස්සු කියනවා,
නිවසේ සියදිවි නසා ගැනීමේ ස්වභාවයක් තිබේ නම්,

1049
00:54:51,841 --> 00:54:53,733
පසුව පැමිණීමට තවත් බොහෝ දේ ඇත.

1050
00:54:55,267 --> 00:54:56,191
එය මෙහි කුමක් විය හැකිද ...

1051
00:54:57,311 --> 00:54:58,874
ඔබ විකාර විකාරයක් ද?

1052
00:54:59,798 --> 00:55:03,211
අපොයි, සමාවෙන්න.
ඔබ මගේ මානසිකත්වය කෙතරම් බිඳෙනසුලු දැයි ඔබ දන්නවා.

1053
00:55:03,392 --> 00:55:07,355
ඔව්. මානසික ටෝෆු සේද
කනිෂ් high උසස් පාසැල් සිසුන් විසින් පහර දෙන අයට පවා පසුබසිනු ඇත.

1054
00:55:07,411 --> 00:55:10,037
ඒ ඔවුන් තවමත් දරුවන් නිසාය.

1055
00:55:10,073 --> 00:55:12,830
මම ආපසු එන්නේ නම්, එය බරපතල විය හැකිය.
බාල වයස්කරුවන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ...

1056
00:55:12,880 --> 00:55:13,920
මොන ආරක්ෂාවද?

1057
00:55:14,251 --> 00:55:18,140
එය kyeong-ja සඳහා නොවේ නම්,
ගෙල සිරකර සිටීම ඔබේ කමිසය නොව ඔබේ බෙල්ල ය.

1058
00:55:18,165 --> 00:55:19,882
ඔයා හිතන්නේ ළමයි මේ දිනවල
තවමත් දරුවෙක් වගේද?

1059
00:55:19,915 --> 00:55:21,115
ඔවුන්ගේ සිරුරු මගේ ට වඩා විශාලයි.

1060
00:55:21,140 --> 00:55:25,496
ඔබ නිදා සිටින බව මවාපාමින් සිටින්නේ එබැවිනි
බ්ලැන්කට්ටුව යට, හාහ්? බිය නිසා?

1061
00:55:26,236 --> 00:55:29,756
ඒ කියන්නේ මගේ මානසිකත්වය
තවමත් සරල හා පිරිසිදුයි.

1062
00:55:29,795 --> 00:55:30,710
ඔව්, එය ඉතා සරලයි.

1063
00:55:30,950 --> 00:55:32,860
ගණන් ගන්න එපා. ඔබට චලනය වීමට අවශ්ය නම්,
ඔබ විසින්ම එහි යන්න.

1064
00:55:32,930 --> 00:55:34,810
තනිවම ගමන් කරනවාද?

1065
00:55:35,138 --> 00:55:37,435
එකට සිටිය යුතුයි.
මෙය හිසකෙස් ඉහළ නැංවීමකි.

1066
00:55:37,473 --> 00:55:41,189
- ආහ්, ඉදිරියට ගොස් එම ආත්මය සමඟ ගමන් කරන්න.
- අනේ මගේ. කම්පනයට පත් විය.

1067
00:55:43,450 --> 00:55:45,356
ඔහ්, එය වැස්ස.

1068
00:55:47,006 --> 00:55:48,184
ඉක්මනින් ඉවත් වන්න, කවුළුව වසා දමන්න,
ඉන්පසු නැවත පුරනය වන්න.

1069
00:55:48,275 --> 00:55:49,575
- වේගයෙන්.
- කම්මැලි.

1070
00:55:49,899 --> 00:55:51,083
හරි, මම දැන් යනවා.

1071
00:56:05,177 --> 00:56:07,170
වාව්, වර්ෂාව ඇත්තෙන්ම බරයි.

1072
00:56:08,587 --> 00:56:12,627
ඔහ් මගේ ගොෂ්. මොනතරම් කම්පනයක්ද?
එය හදිසියේම මේ ආකාරයට වැටුණේ ඇයි?

1073
00:56:14,373 --> 00:56:17,210
හෙට උදේ,
මට මුලින්ම දෘඩාංග ගබඩාවට යා යුතුයි.

1074
00:56:18,225 --> 00:56:19,629
ඔහ්, එය හරිම සීතලයි.

1075
00:56:22,471 --> 00:56:23,649
<i> සෙරෙප්පු? </ i>

1076
00:56:24,269 --> 00:56:25,572
<i> කිසිදු දෙයක් නොමැති බව හැඟීම. </ i>

1077
00:56:38,500 --> 00:56:41,020
<i> ඔබ මොකද කරන්නේ? </ i>
<i> ඉක්මනින් පියන වසා දමා ඇතුළට එන්න. එය කැටි වේ. </ i>

1078
00:57:06,412 --> 00:57:10,710
<i> මම මැරෙනවා හෝ ඔබ මැරෙන්න? </ i>

1079
00:57:37,860 --> 00:57:39,940
පොලිස් මාර්ගය - තරණය නොකරන්න

1080
00:58:49,600 --> 00:58:51,753
ඔබගේ විශේෂ පෙනුමට ස්තූතියි
ඔහ් යුයි-සික් සහ බාසක් යූපී-එන්

1081
00:58:57,257 --> 00:59:01,150
<i> අපද්රව්ය වර්ග කර ඇත්නම්, </ i>
<i> ඔවුන්ට එය ගැනීම ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක. </ i>

1082
00:59:01,429 --> 00:59:03,403
<i> එය මේ ආකාරයට ඉතිරි කළ නොහැක. </ i>

1083
00:59:04,455 --> 00:59:06,090
<i> - අනේ මගේ ගොෂ්, මම කම්පනයට පත් වුණා. </ i>
<i> - අපරාධකරු තරුණියක් යැයි පෙනේ. </ i>

1084
00:59:06,416 --> 00:59:07,296
<i> මෙය අපරාධයකි. </ i>

1085
00:59:07,503 --> 00:59:09,443
<i> මගේ දුරකථනය දැන් දින කිහිපයක් තිස්සේ මිය ගොස් ඇත. </ i>

1086
00:59:09,488 --> 00:59:11,409
<i> - මිනීමැරුම්? </ i>
- ඔබට එය කපා දැමීමට අවශ්ය නම්, ඒ සියල්ල කපන්න.

1087
00:59:11,434 --> 00:59:13,451
<i> සමහරක් පමණක් ඇයි? </ i>
<i> අඩක් හදවතින්ම දේවල් දුෂ්කර කරයි. </ i>

1088
00:59:13,510 --> 00:59:14,344
<i> ඊළඟ ඉලක්කය. </ i>

1089
00:59:14,416 --> 00:59:15,456
<i> ඔහු තනිවම ජීවත් වන මිනිසෙකි. </ i>

1090
00:59:15,481 --> 00:59:16,196
<i> i? </ i>

1091
00:59:16,250 --> 00:59:17,916
<i> මට වැරදිකරු අල්ලා ගත හැකි නම්, </ i>
<i> ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද? </ i>

1092
00:59:18,203 --> 00:59:21,183
<i> ඔහුගේ අර්ධකාලීන වැඩ කිරීමෙන් පසුව පමණි </ i>
<i> අතුරුදහන් වූ, නියෝග වැඩි විය. </ i>

1093
00:59:21,241 --> 00:59:22,449
<i> ඔබගේ ඇණවුම පැමිණ ඇත! </ i>

1094
00:59:23,660 --> 00:59:24,550
<i> කුමක්ද? </ i>

1095
00:59:35,220 --> 00:59:37,652
ලී එස්.අයි
ගොං Mi-Ri ලෙස

1096
00:59:39,007 --> 00:59:41,138
ජන්ග් තරුණ ජූෝ
චූ කියොං-ජේ ලෙස

1097
00:59:41,780 --> 00:59:44,300
කිම් ඩා සොම්
පාක් ලෙස සෝ-හී

1098
00:59:45,700 --> 00:59:49,100
Nam ki ae
ජියොන් ජි-හියුන් ලෙස

1099
00:59:50,820 --> 00:59:53,140
ජුන්ග් ගායන හුන්
උද්යාන ශන්ගර්-හෝ

1100
00:59:54,540 --> 00:59:56,860
ඔහ් ඩේ හවාන්
නෝ කැන්ග්-සිකික් ලෙස

1101
00:59:57,660 --> 01:00:02,020
සැලෝන් ඩි හෝම්ස්


